1 ) 台词
从字幕里一点点摘出来的,别告诉我它不值。而且,我觉得这是个好习惯。
''Let a thousand flowers bloom.''--Chairman Mao.
Well, they say, ''Nothing gets you over the last one like the next one.''
Never carry a gun. You carry a gun, you might betempted to use it.
Rule number 2: Never trust a naked woman.
First we try, then we trust.
- If I tell you I'll be there, I'll be there. And I'm never late.
- Notever?
- Never.
- If I'm late...it's because I'm dead.
Time's running out. You can still escape if you're quick.
-This is entrapment.
-What?
-I said this is called entrapment.
-No. Actually it's called blackmail.
-Entrapment...is what cops do to thieves.
-Who else do you bring here?
-No one.
-That's sad.
-Why?
-Well, to have something like this and not share it with anyone.
-I don't need to share it with anyone.
-Most people buy art just to show it off.
-I collect art for me.
-Where do you sleep?
-Why?
-Just in case I need anything.
In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal. A job is a job.
-I used to have this girl named Tina.
-She used to say that the dress made the woman.
-I say, ''Oh, no, baby. It's the woman makes the dress.''
I thought you were probably a 6, but would look very nice as a 4.
-Banks have never really been my thing.
-Think a billion dollars will change your mind?
-I just don't like surprises.
-Trust me. There won't be any.
-Huh? Trust me there always are surprises.
It's impossible...but doable.
See, Mac, I've been getting this Yokovibe, like all of a sudden, your girlfriend's the one in control. Now, you change partners, you change the rules. And the rules are, Mac does the job, I watch Mac's back. You don't call off nothing unless I say so.
-Alone is good, huh?
-No. Bullshit. I hate alone. Alone sucks.
-Guess she didn't appreciate my pictures. Did I tell you or did I tell you? She's screwing you both, man.
-She says it's business and I believe her.
-Oh, yeah, I'm sure. She's probably on her way to see Mr. Mac right now and do a little business.
-Don't dothat.You do not do that! You do not speak like that!
-Hector, baby, there ain't no need to get all up and hard, myman. Now, I said I'd make this trip worth your while.
-You better be right.
-All you gotta do is listen to old Thibadeaux.
-I never felt so underdressed in all my life.
-Have you got any art in this building?
-Some.
-And the bank clearance house?
-Nothing but a big computer.
-Something doesn't smell right.
''Don't use a cannon to kill a mosquito.''
This is why I don't do banks anymore. There used to be bars of gold, safety deposit boxes. I mean, where's the good old-fashioned loot?
Why are the Americans always in such a hurry?
If you can't feel alive now, you never will.
-Why are you doing this?
-Well, believe me...I’m ready for everything, except you.
-Gin...Your life, it's all ahead of you.
-Mine?
-This is all I've got.
-No. You've got me. You've got me.
片尾曲
Seal:
*We both know*
*That the harder we try*
*Can't understand it*
*We're so caught upin the reasons why*
*Station to station *
*And we couldn't even say their names*
* I've realized it*
*Was justa game*
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I can see*
*That if I *
*That if I stay close to your side*
*That all of these pressures now*
* I know they will subside*
*You know, if ever you need me*
*Yeah *
*Allyou gotta do*
*All you gotta do is fall *
* But I hear you say that*
*You got it all *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
*A stranger so it seems*
* I lie here for your touch *
*And what I'd like to know*
* Is why do I want you so much *
*You say that it's just a game*
*All through my life*
*All through my life*
*All through my life*
* I have*
*Waited for you *
*And *
*Waited for you and *
*A-a-and *
* I need to know now*
* I need to know now*
* Haveyou waited,too?*
*Are you feeling what I'm feeling?*
* Hey now*
*Oh oh oh oh oh ah ah ahh ahh *
* Bom bom badda *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* La da da da da oh whoa *
* I *
* Had lost my faith *
* La da da da da oh whoa *
* Long ago*
*Oh, love*
* La da da da oh whoa *
*Can't help listening to your heart*
2 ) 《偷天陷阱》——电影的极致
时常天黑、闭眼进入自己另一个世界,不是对现实的任何逃避,只是发现冥思中的自己会更洒脱、更勇敢。一夜无梦,往往在晨曦初照时甄别昨晚的臆想,时而激动,遂产生些惊心动神的小九九,但多数只是一笑置之、甚至想不起来。
泽塔琼斯,可以在行窃时体操、舞蹈、深情回眸;老头也宝刀不老,可以飞檐走壁,敲几下钟搞个billion,顺带一笔风流史。这种电影是一种极限运算,爱到刻骨铭心、痛到伤痕累累、处处都是高智商、人人都有勇敢的心……多少生活的无奈和妥协被颠覆,观影间揪心、感动、酣畅淋漓……然片尾终曲后,收拾掉沙发上的爆米花,12岁的小姑娘不过还是得去上学,而不是爱上一个杀手。
电影不仅仅是电影人的作品,更是观影人的梦,无法实现、无法亲历,唯有在一个不真实的世界里体验一次希翼中的真实。明知是假,欲罢不能。电影,浪漫的毒瘾。
所以凯瑟琳在电影里和肖恩双宿双飞了,两个智慧、漂亮、勇敢的人演绎一段忘年交。生活中,不知道谁敢嫁一个大自己20岁的通缉犯;但既然可以成就偷天陷阱,又怎会对世俗畏惧?大胆、痛快、抛却一切的幸福,让为生活所累、疲于奔命的人们在电影中寻到了一丝慰藉。
天黑、闭眼,进入自己的电影世界,抛却诸多束缚,还原最本真的思维,便可以顷刻间穿上宝蓝色的高跟鞋在青藏高原起舞……一夜无梦,晨曦初照时除去那些一笑置之、甚至想不起来的东西,甄别留下的那些小九九往往叫自己很感动,所以趁着勇气,着手实践那些可以实践的……活出点电影的味道,这就不仅仅是艺术的问题了。
3 ) 结局
除了泽塔-琼斯那段唯美的舞蹈动作和完美的曲线,印象最深刻的就是结局。
白色的车站,肖恩和泽塔-琼斯都是淡淡的米色衣服,心情也随着情节跌宕起伏。
车站的表显示6:33分,我没猜到麦克会出现。
出现之后,我没想到他会救她
救人之后,孤独的麦克坐在站台上,我却猜到维吉尼亚肯定会回来。
火车开过,我以为麦克会跳上车离去。
……
总是,即没有猜中开头,也没有猜中结局。
如果6:33分,麦克没有出现,会怎样?
维吉尼亚一定会一直等,等到很晚很晚,然后悲伤的离去,带着8兆的天文数字,孤独而奢华的生活着,或者也会再遇到其他的人,但是会在某个夜晚,伴着淡淡的忧伤,回忆那个跟她一起在刀剑上跳舞的人。
如果麦克出现,却没有救维吉尼亚,会怎样?
维吉尼亚会带着怨恨伏法,麦克会带着内疚回到他的小岛,慢慢的了却残生,或许在某个晴朗的午后,他推开那间屋子,看着那些系着铃铛的红色绒线,默默的流泪。
如果救人之后,维吉尼亚没有回来;如果火车开过,麦克跳上了火车,会怎样?
所有的激情,所有的冒险,都变成了一段偶然的邂逅,所有的美好与感动,都停留在两个人的回忆里,沉淀、酝酿、发酵,一辈子铭记。
真正的完美结局,就一定完美吗?两个人坐上飞奔的列车,一定带着美好和憧憬,但是又能持续多久呢,又是否禁得住消磨?
人生本就有那么多的可能,那么多的岔路,选择了一条走下去就好。
4 ) 《偷天陷阱》---偷窃艺术的巅峰之作
没错,鉴于马上要看小李子的《荒野猎人》,本周我放弃了恢弘的“奥斯卡”片单,转而找了一部有老帅哥和性感美眉的似乎有一些无脑的片子。最开始,是冲着肖恩(第一代007)去的,后来又为泽塔琼斯(不知道的可以查一下)的优美身段而来,最后,竟然是要为这部剧的剧情而写写感想,啧啧啧,可以想见下这部剧有多“诱人”。
商业片的艺术价值往往少得可怜,所以在感官与剧情上往往让人惊喜连连。 将在红外线中穿梭的惊险与琼斯优美身段的舞动结合在一起,让在为他们紧张的我简直是既享受又紧张,既想快进又不舍得。他们让观众过了把盗贼的瘾,又顺理成章的将泽塔琼斯的美好身材展现无遗,这是好莱坞人的狡黠,抑是好莱坞人的精明:不留痕迹的塑造感官盛宴。 哪怕是在最后,观众业已松了口气,仍是要把这松了的气收回来。男主女主幸福生活在一起?不,男主背叛了女主。女主被抓住?不,背叛只是个幌子,这是男主要帮女主逃跑设下的一个计。男女主从此天各一方?不,女主又回来与男主幸福的生活在一起了还要继续他们的偷窃事业。欧天哪,这只是10分钟的剧情。剧情的反转让生活在无聊时代的观众如同亲身经历般痛快的活了一场,即使知道那其中多半是假的也被忽悠的很开心。这是好莱坞人的优秀,更是好莱坞人的技巧:让你心甘情愿的为他花钱。
每当看到好莱坞商业片就不免想起近些年来中国的商业片。记得在去年暑假时《捉妖记》票房井喷,好莱坞也发来祝福,好事者更是说“中国影业不日超越欧美”。不知为何,有一种“赶英超美”的年代气息扑面而来。当我尝试着去看这些所谓商业片中评分不错的《捉妖记》《寻龙决》时,似乎看到了一群我耳熟能详的中国演员们,在同样熟悉的好莱坞式背景下,演绎着中国特色的故事。《捉妖记》?有点《霍比特人》的节奏。《寻龙决》?几十年前的《印第安纳琼斯》大概也这样。而且,即使是照搬,精致的画面与剧情仍缺少打动人的感情成分。即使是那样习惯007面孔的我也在片尾由衷希望他与泽塔琼斯终成眷属,而在《捉》《寻》中,感情的成分始终像是一个有了剧情也没多饱满但没有好像又缺点什么的附属品存在着。更不要说:拜托,《偷天陷阱》跟我岁数差不多大,《印第安纳琼斯》都赶上我姥姥的年纪了,对于相比商业片的模式早已成熟的好莱坞,一年之中只有两部可称上乘却未必名垂青史的中国影业,还早着呢。
2016.3.30 高中姑娘的畅想
5 ) 被配音版雷到了
话说昨天某台又在重播这个片子,虽然是中文配音版(无英文字幕),但禁不住老康纳利和小泽塔琼斯的魅力,又重温了一把。
配音版嘛,对翻译的要求就不要太高了,但片子的最后还是被雷到了 ---- 只见泽塔琼斯对康纳利大喊 “我改变主意了,我想我们还是去把钱还给警察局(大意)” ---- #*_8*$@%^##%$* 我明明记得以前看的原音版中泽塔琼斯喊的是 “...听说南非的钻石...”!!!
强悍的电影审查局啊,就这样活生生滴让两个大盗从良了~~~
这次看片经历,又一次验证了:
1)篡改版比阉割版更可怕;
2)不要和只看配音版的讨论剧情;
3)伟大的电影审查局的大爷大娘们,为盗版事业和下载网站的蓬勃发展付出了多么艰辛的努力!
6 ) 经典的偷盗片
Sean Connery和Catherine Zeta-Jones联袂出演的动作电影《偷天陷阱》,1999年上映。很老的电影了,不过也很出名,因为第一任007,和好莱坞出众的美女出演的电影,以千禧年为噱头的现代大盗电影,还是能够吸引不少眼球的。不过影片的剧情过于理想化,两次偷盗,一次窃取面具,一次闯吉隆坡双子大厦,都让人感觉很假。比同题材的影片《意大利任务》,甚至是《十一罗汉》都要差。甚至在逻辑方面,还不如《碟中谍》系列。虽然在影片最终抖了一个包袱,但是感觉完全是为了抖包袱而抖包袱,主角二人在FBI的严密布控下,在一个地铁车站将所有人戏耍,未免太过儿戏了。
7 ) 2016看过最好电影
2016看过最好的电影《偷天陷阱》,评分9.0
主线:通过三段依次递进的精巧偷盗,展示出肖恩康纳利的绅士与智慧,诠释出一名大盗的迷人风采!
副线:爱情方面,对比泽塔琼斯的外露与进攻,肖恩康纳利则显隐忍与克制,更显理性;最终接受一份爱情,同时也接受另一钟人生!
尾巴:导演似乎有意淡化泽塔琼斯的外表美丽,来突显她的智慧魅力,也为这份爱情加上理性光环!
比较早的神偷类电影,比什么《神偷谍影》《绝色神偷》的扯片强多了。肖恩·康纳利扮演的大盗很优雅绅士,有魅力。
1990年,肖恩康纳利60岁。还在演动作戏和感情戏。爷爷,你真的好帅好迷人好拉轰!
一直都很喜欢看高智商犯罪的电影 虽然小时候觉得这片子尺度蛮大的?@@
本片里康纳利和泽塔-琼斯的个人魅力与化学反应实在是惊为天人,其他就乏善可陈。
老头太有范儿了~!泽塔琼斯的身材呀~~
那些美丽的红外线,成为日后许多电影的模仿桥段。
怎么这个老头这么迷人啊。
大叔和御姐牵手,激情演绎诠释忘年恋Catherine Zeta-Jones Sean Connery two beatuty
原来那女的才是坏的,本来以为坏的才是好的,美女真喜欢上老头却是稀罕事啊!
我们绝不会因为选择看这部电影而后悔。
70全部影片就是看凯瑟琳·泽塔-琼斯卖弄她那不自然的风骚,倒好像不是拍电影,是在给她拍广告,她说话、吐气都不是对着剧中人的,是在勾引观众,烂到可笑的表演,跟中港合拍电影中的大陆演员有得一拼。这部影片有剧情吗?两个絮絮叨叨的主角能演出什么故事?也就大夏逃生一段像个样,否则真烂到家了
虽然只在电影频道看过一遍但几年过去了依然留有较深的印象~~~
老贼女贼在行窃中发生的忘年恋。有些离奇荒谬,总归还是商业式的浪漫多情。
泽塔-琼斯。。美啊。。
偷盗类型中的佳作。虽然逆转有些生硬。
印象最深刻的穿越红外线。海报很吸引眼球。
我熱愛犯罪題材,我熱愛美女凱瑟琳,我更熱愛越老越帥的大叔……
很小的时候就看过了。只记得他们跳着舞躲开红外线的样子。结局终归是好的。
重看,7.2分吧,不得不说康纳利虽然年过半百却魅力依旧,而泽塔琼斯正当少妇美艳之期,可谓一老一少的搭档也还不错,只不过现在看来还是觉得康纳利老了与正当艳的泽塔琼斯组CP没那么养眼了,而且片里连个ZA的场面都没有,实在有点可惜,至于他们的偷盗行为单靠二个人完成难度系数有些敷衍,即便也没有多少硬伤,不过信服力还是要打折扣的,还是觉得多人团队协作更为靠谱点。片尾二人双宿双飞的结局倒也欣慰。
1.情节可以的反转再加反转,实在乏味可陈,足以显示出编剧的孩子气;2.演员不错,国际银行的逃脱片段很精彩...3.两个人在一起久了,就会日久生情...呸