清空播放记录
播放地址
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 如果你只了解日本光鲜的外表，那么你还没有真正了解这个国家
另外有人会觉得里面对中国人有所丑化，但是当你真的去日本留学的时候，你就会觉得现实比片子里讲述的还要糟糕，不是我自暴自弃，而是我觉得这部片子确实反映了一些问题。
最近在看《燕尾蝶》，从某种程度上说题材有相似之处。每一个国家都有丑陋和阴暗的一面，如果你只了解日本的动漫、时尚、科技等等一切光鲜的外表，那么你还没有真正了解这个国家——尤其是从一个历史上有复杂渊源的中国人的视角。
我说的都是大白话，也没什么实质性的内容，只是希望大家能坚持看到最后一集，会有所收获。
2 ) 想了解日本语言文化就看这部吧
3 ) 为什么没有中国人来拍中国人不知道的中文捏？
日本人一如既往的神奇啊。哈哈。
总觉得他们能把一个很无趣的东西弄得逸趣横生~~
日本人の知らない日本語
让人觉得日语真的很有意思哪~~
要是我的老师这么教我学日语的话我也会很happy滴。
话说其实看日剧能看出今年的日本的主流穿衣风啊。
春子老师第一集穿的是已经烂大街的连体裤和罗马鞋呢。不过小细节很可爱。
第二次厨房上课穿的是蝴蝶袖v领，头上戴的又是烂大街的扭成兔子耳朵的头饰。。。
悲剧的看了萤之光的剧透。
俺不想看第四集了。真伤感啊真伤感。
外貌协会的俺想要濑乃和傻宫在一起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
因为不囧让我太失望了，失望透顶！！！
话说，为什么没有中国人不知道的中文这样的剧或者书呢？
呃，老是一些公司不会告诉你的xx个秘密神马的真的好烦啊
有爱片段:
讲到中国的鲔（古代指鲟鱼）到了日本后变为金枪鱼那段穿越回古代真的好搞。哈哈，话说我觉得这个猜测还蛮合理的诶。咕~~(╯﹏╰)b
还有紫盅（装酱油的小碟子)那段也好神奇，原来日本古代的酱油很贵啊，所以要用高贵冷艳滴紫来代表……O(∩_∩)O，突然想到，也许我们现在很推崇的一些东西的来由真的很囧也说不定咧!
话说我第一次知道，双耳锅在日本叫做广东锅，单柄锅在日本叫做北京锅……很神奇很神奇。圆筒形的锅叫做寸胴……= =居然是来自一个人木有腰长得跟桶似的。
2话
为虾米春子酱这么喜欢连体裤捏。
嗯，小草帽不错哦。
哈哈，这一话是有关家庭餐馆打工的俄罗斯姑娘戴安娜的故事。
敬语の用法
お＋（动词）になります。在动词后面加上なります，就变成了尊敬语。
例子：
お（帰り）になります。
特例：
食べる：召し上がる（用膳）
いる、行く、来る→いらしゃる
打工用语：
名词+でございます “这是**”
麻婆豆腐でございます
アメィカンバーがーでございます
哈哈，小王同学太可爱了，居然强调说麻婆豆腐一定要花椒的说。
嗯，花椒大爱哇··
ps：为毛我看那个中国女学生很不顺眼捏。实在太囧了她。
最后の演习总结：
1、いらっしゃいませ、どうぞ。
2、お待たせいたしました。こちらが四川風麻婆豆腐でございます。
（让您久等了，这是四川风味的麻婆豆腐）
3、お飲み物は よろしいですか？（饮料就这些可以吗？）
4、ご注文は以上で よろしいでしょうか？
（您点的菜就这些可以吗？）
5、三千円お預かりします。（收您三千元）
6、2420円のお返しです。 （找给您2420元）
7、ありがとうございました。（非常感谢）
3话
死意大利帅哥宅男恋爱的故事。
只会说标准语的日语——ます、です等让人觉得太过冷淡……
话说，每一话都在解决打工啊恋爱的话考试很难过的哦。
まあ～谁叫这个是日剧呐……就当他们在上课好了。
恶意卖萌神马的拖走！
最后，学习截图看这里。
http://www.douban.com/photos/album/35917225/
4 ) 支持
jeans99.taobao.com
5 ) 涉及到的日语知识总结（更新中
日语量词：生物非生物区分
人可以用“匹”：男一匹 一条汉子
金枪鱼根据形态分：
在海中游：一匹
钓上来吃：一本
切成鱼生：一丁(ちょう)
切成小块：一塊(ひところ)
包装好的条状排列：一冊(ひとさく)
食用时：一切れ
金枪鱼汉字：鮪(マグロ)
鲟鱼：チョウザメ
鮭(さけ)
拉面量词：一丁
有何贵干：何をされてるんですか
拉面漏勺:テボ
鱼生盘（二分）：薬味醤油皿(やくみしょうゆざら)
酱油圆碟：紫盅(むらちょこ)
刚泡的茶（饭后）：あがり
初沏茶（吃饭时喝的茶）：出花(でばな)
单锅柄锅：北京鍋(ぺきんなべ)
双锅柄锅：広東鍋(かんとんなべ)
深锅（煮拉面啥的）：寸胴(ずんど)
菜刀：中華包丁(ちゅかぼうちょう)
很快完成任务：すぐ（快）すすぐ（进展）
遣返：強制送還(きょうせいそうかん)
误会：名/自动3 勘違い(かんちがい)
外来语：
revenge：リベンジ
领导人物（charisma）：カリスマ
跳板step：ステップ
お+ 动词＋になります 敬语形式
食べる敬语形式：召し上がる（めしあがる）
いる 行く 来る 敬语敬语：いらっしゃる
宅男：オタク
半吊子，半途而废的：中途半端な（ちゅうとはんぱな）
招待汉字：ご馳走（ごちそう）
欺诈：如何様（イカサマ）
炒鱿鱼（苦逼啊！）：名词，クビ
用心，体谅（他动1）：思いやる
こちらが麻婆豆腐でございます（不用になります，因为なる表示变成，直译为变成麻婆豆腐，所以用でございます）
お飲み物よろしくですか（不用大丈夫）
ほうの意味：１「AよりBのほうが好き」比起A更喜欢B
2 ぼかし 「東京のほうから来ました」没有实际的意义（但我觉得有表示方向的的意思(￣▽￣)
用过去式会让语气变柔和：
eg.よろしでしょうか（礼貌（生硬）） よろしかったでしょうか（柔和）
ご注文は以上で よろしでしょうか。（你点的菜就这些，可以嘛？）
收您三千元：三千円お預かりします（おあずかりします）
笑话双关：
福社长：副社長（ふくしゃちょう）
近似音：人形（にんぎょう）
任俠（にんきょう）：侠义（豆瓣搜红牡丹赌徒，分类里有任侠片）”ヤクザの事を言う”
花牌：花札（はあふだ）
异体假名：1900年（明治33年）明治政府 把汉字演化过来的假名作了规范，没有直接对应的就是异体假名，许多古代平假名消失。
6 ) 日本語の勉強(日语学习)
第一集 ものの数え(かぞえ)方 一本(いっぽん) 非生物，代表细长的东西，如吸管
一匹(いっぴき) 生物，如蛇，狗
一頭(いっとう) 体积大的生物，如象和马
金枪鱼根据形态分量词，在海里是一匹，被钓上来是一本,市场切分后是一丁(いっちょう)，切成小块叫做一塊(ひところ),在市场被包装是一冊(ひとさく)，食用时候叫做一切れ(ひときれ)。 サバイバル(幸存)——异乡生存的困难
てぼ(捞面的漏勺)
マグロ(鮪)/しび 金枪鱼
薬味醤油皿(やくみしょうゆざら) 吃寿司的蘸料碟子（一边放芥末，一边放酱油） むらちょこ(放酱油的小碟子)
茶也有不同的意思：吃饭后的茶叫做あがり,吃饭时喝的茶是出花(でばな)，平时叫做お茶(おちゃ)。 北京鍋(1个柄) 広東鍋(2个柄) 寸胴(ずんどう)圆桶形的深底锅 中華包丁(ちゅうかぼうちょう)菜刀
すぐすすく(快点)
多点这样的题材就好了
没想到还蛮有意思滴~
我讨厌女主！！！
女主角吧，稍微丑了点。。。。呃。。。不能说丑，就是。。。感觉还蛮。。。乡，哦不是，是蛮霓虹国本土感觉的。。。。。
日本语学校也成为了电视剧的拍摄题材，真的很惊喜，能学到的日语太多了！
挺好玩儿的~
我真不知道这种剧到底是打着交大家日语的旗号，还是中伤外国人的？尤其是里面很多情节，让我看了都不禁大叫“我们真的有这么傻逼和没礼貌么？”妈的看了就来气！弃！看见女主角也想痛扁她一顿了！
怀念一起看这部剧的时光
原来“机动战士”的单位是一机=，=
マンガのほうがずっといいよ。
虽然傻乎乎的但是真的很适合学习用~
10
呃。虽然看的我很累很无聊，学日语的可能看还是有用的。
= = 内个中国男傻乎乎滴...哈哈哈，题材很好玩 = =
四星? 搞笑呢吧我草 女主角就跟个二逼似的
花姐很赞~
知识不错
对日本语学习大有帮助
半集弃，真的受不了女主啊。
哈，却是很有意思，为什么有人觉得仲里依紗演技不好啊，我觉得春子很可爱哇