不夜城2016

不夜城这部戏真的是越看越好看的一部，编剧让人物循着自己的内心而去，一点点地走进真实的自己，所有的冲突与张力其实和环境无关，都是人与人之间信念的碰撞。

从8集开始可以明显感觉到李瑶媛的入戏，之前她的徐伊景虽然抓到了角色的特点，但有时候你会觉得徐伊景稍微薄了一点，比起台词里的那个她，好像还差点什么。而E8开始的徐伊景给人的感觉开始对了，李瑶媛的表演中不再特别突出徐伊景的冷，徐伊景的特质变成了静，而观众也可以感受到，这样的徐伊景就像深潭的水，越往内探寻，就越能感受到那幽深湖底的孤独。

我想世真是感受到了这份孤独才会想要做些什么，然而这两集出现了很有趣的事情，徐伊景拒绝李世真的示好，她不承认李世真想要做什么是为了她的理由，她将李世真约到画廊故意说彼此除了工作再没有什么可谈，她一直让李世真说出自己真正的欲望，我想她是对李世真说的为了自己感到难以置信，她根本不相信有人可以是为了别人。

而李世真，这两集中我们可以感受到她处于混乱中，UEE毕竟演技生涯还不算长，对这种混乱没法很好的体现出来，但不管是在她和徐伊景或者建宇的对话中，你都可以感到她很多时候都是丧气的，徐伊景一直拒绝和她真正的沟通，而建宇说着什么都可以对我说，但实际他根本没有将世真的话听进心里。男女主实际都在阻挡她进入最关键的对局里，然而就在这样不利里，李世真依然可以做出决断，凭借她自己手中的资源去强行进入这个局里，我觉得徐伊景对她这么爱惜也不难理解，她真的是被低估的人才。

这里说一句，徐伊景对李世真的爱惜是远大于建宇的，建宇对李世真才几乎是利用，而且是毫不留情的（这个后面说）。

既然是三个人的局，那男主建宇是必须要谈的，其实这个男人10集后我不太想谈他，他这个角色才是水最深的人，他才是最有情也是最无情的人。这两集建宇的很多表现，让我对他这个人物减分不少，伪善，或许他连伪善都称不上。

我们先说建宇最重要的是什么，是他的家人，不是他口口声声要救的徐伊景，当年日本徐伊景来说分手，他没有挽留的理由是他二叔的去世，是他的家人，而回到了韩国，他又因为自己的爸爸踏入了战局，他说要阻拦徐伊景，但是实际她是在阻拦她伤害他的家人。

这也是我为什么说他最有情也最无情的原因，他对家人是有情有义，但对外人，一旦侵害到他的家人，他绝不姑息迁就，即便那是徐伊景。

而说到建宇和世真，我真的要说世真很可怜，徐伊景虽然也利用世真，但她对世真是很爱惜的，世真对她来说不止是一枚棋，建宇则是无所谓的，当世真就是一枚棋。偷资料那里完全体现了他们对世真的态度。资料是徐伊景留在保险箱中的，保险箱中只有那一份资料，这里有可能是徐伊景下的套，徐伊景在世真偷了也并未说什么，而是带她去吃了一顿饭，试着说跟着或许还可能做朋友，还试着想要将世真拉回来。而建宇，这个男主收了世真的资料，不相信她也就罢了，他竟然当着徐伊景的面，问徐伊景想不想知道是谁偷的。他这一问实在是让我惊了，让我对他这个角色降低了很多好感，若徐伊景不知道，他就是想要在她心上捅一刀，说你最得意的手下叛变了，这是非常没有品的炫耀。若徐伊景知道，他问这话就更显得阴险，故意声张再捅徐伊景一刀。他这是在明显挑拨女主女二的关系。并且他问这话也证明他还是没有相信世真，甚至拿她在试探徐伊景。

唉，可叹世真还想着自己入局，解脱伊景和建宇，让他们两个都远离这个战场，我真的想说，建宇不值得啊，你即便解救了徐伊景，也别把建宇和伊景凑成一对。建宇水深有千尺，不及你与代表情啊。

第一次看韩剧《不夜城》，笔者本是冲着晋久才看得这部韩剧，谁知却获得了意外的惊喜。特工、军队的狂潮过后，韩国的编剧们又将目光聚焦于金融市场。虽然全智贤、李敏浩新剧赚足了眼球，但是这部如“后院钻石”一般的韩剧更值得探讨。

《太阳的后裔》播出后，扮演徐上士的晋久人气飙升。虽然已经是韩国人口中的“卖尽男” （已婚人士），但魅力依旧不减。比起“撩妹高手”柳大尉，带着点儿木讷的徐上士似乎是更为合适的结婚对象。毕竟，“忠犬”一般的男生在这个年头绝对是“稀有物种”。



人气旺就意味着新剧的签约，然而，在MBC最新的月火剧《不夜城》中，晋久的存在感实在是被完美地碾压。《不夜城》讲述在贪欲的灯火下，上流社会不断追求权力、物欲的故事。说来也实在应景目前一片动荡，对富人恨入脊髓的韩国。近几年，韩国的幸福指数在OECD国家中一直居于末流，“富人恒富、穷人恒穷”这一现象在韩国愈演愈烈，甚至赶超美国。人们一方面对富人严加批判，一边又让”有钱人“成功成为了大众文化的主角。从《上流社会》、《K2》、甚至是早年《来自星星的你》，几乎无一例外地围绕着1%展开。


《不夜城》在剧情上算不上新颖，甚至可以算得上是套路满满，从剧名到内容常常让人联想到10年前的电影《金钱永不眠》，而全剧的主题到目前为止除了万年不变的爱情主题，更重要的一条主线就是“贪婪是好的，金钱是重要的“。看过《金钱永不眠》的人大概都会记得老盖克在结尾的一句话：Greed is good （贪婪是件好事）。同样的话在本剧也是多次出现，尤其是女主，更是将这句话当成了自己的口头禅。


编剧的缺乏创意不能掩盖女主的光芒。虽然韩国人崇尚年轻，喜欢90后，甚至00后的妹子，但是韩国真正的演技派仍集中在70、80后，而该剧的女主李枖原就是其中之一。李枖原所扮演的徐伊静是一名强大的“黄金女王”，从小在父亲严格的教育下培养了对金钱的重视。她的人设是一个极具实力的“冰雪女王“，为达目的不择手段，将金钱和权利视为人生的唯一目标。 虽然人设是个冷面美人，但女主却并未把她演成“面瘫脸”，尤其是少年时期，年近40的李枖原不仅完全没有违和感，还带一点不良少女的酷炫。


当然，这部剧还有值得一谈的地方，那就是该剧的金钱观。

首先，富人往往比穷人更加节俭。全剧开头，女主就因为浪费了一枚硬币被父亲罚跪。随后父亲甩出一把硬币，让女主一个一个捡回来。看似无情，实则是在教育女主每一分钱都不可轻视。

其次，金钱虽然重要，却并非“省”出来的。剧中，穷人思维往往是利用金钱来查漏补缺，而富人却会利用这一笔钱进行更长远的投资。

该剧同样阐述了关系网的重要性，剧中，富人与富人往往成群结队，深谙上流社会的女主很早就知道，想要获得钱，必须要跻身富人的圈子。

为了金钱，女主甚至不惜以身犯险。利用买卖名画帮助韩国各大财团洗钱。因为手艺高超，很快就获得了各个财团、甚至是财务部的青睐。

近几年，“权钱交易“已成为韩剧一个重要的主题，而话题之所以如此受欢迎与韩国目前动荡的政局密不可分。现任总统朴槿惠的权利摇摇欲坠，崔顺石事件更是将全民的愤怒推向了风口浪尖。说来有些不可思议，这一切只源于一个爱炫富的富家女郑瑶拉。郑瑶拉就读于韩国著名的梨花女子大学，这所学校在历史上以培养女性精英而著称，学校对于入学成绩和背景的要求更是高得令人发指。但是，作为崔顺实的女儿，郑某却以特长生身份破格入学。虽然成绩一直垫底，却屡屡被评为优秀生，几个给过她低分的教授均被迫辞职。如此的不公引发学校学生大范围游行，随后，崔顺实与朴槿惠的关系也被JTBC的记者一一揭露。


人们常常说韩剧编剧的脑洞大，但这与相对开放的创作环境密不可分。JTBC记者通过电脑残余发现邮件记录的桥段几年前就在韩剧《匹诺曹》中上演过。与十多年前的风花雪月不同，近几年韩剧越发向“写实派”发展。更多的韩剧编剧开始从生活中取材，其中很大一部分就来自韩国贫富分配的不均。看惯了甜腻的“撩汉撩妹”，用这部《不夜城》回归现实或许也是不错的选择。



本文首发于巴塞电影APP

不夜城 金钱战争
第二篇 重要的几课

财富的累积源于思想，若要改变贫困生活的命运，转而成为财富的主人，首先要转变的是观念，而非习惯。或者，财富积累与才能息息相关，这就好比英文词汇里的才能一词（talent）最初却源于希腊和罗马世界通用货币塔兰特。实际上，财富源于拥有者对自身具备独特才能的发挥与运用，作为一个拥有天赋，且被选定的人，接受测试和训练无可避免。

在我们这个关于财富累积与人性弱点相争的故事里，在最开始就由场景设例，给了观众一次或是几次极为震撼的财富课程展示，为的是以财富积累经历和财富的拥有者相互设计再比试，攫取与获得的过程说明剧中几位主人公的缘起缘灭。不过，奔着财阀爱情故事来的观众往往容易忽略编剧设例的苦心，只为看到或曲折或奇突或圆满的爱情，对财富课程视而不见，但对于理解本剧主人公思维方式，价值观和行为过程来说，尤为重要，因此需要辟出篇幅专门分析，方可说明原因。

最初的财富课程，是由徐伊景的父亲徐会长给年幼的女儿所上的一课。当年幼的徐伊景，跪在宽敞的庭院里，怕到发抖的时候，她的金钱课程其实才刚刚开始。在严厉的父亲对她说出：

-听说你在大街上丢了一百元钱？

-作为我的血脉，作为继承人，你怎会有如此轻慢的态度？

这样苛责的话，还是个孩子的她，甚至不懂父亲为什么会如此生气。其实，父亲是在以过来人的态度教导自己的骨肉，作为一名日后要以时间为盟友，以财富为依靠的拥有者，应该以怎样的态度，以怎样的方式与金钱为伴。正因为这样，生气的家长将一百元硬币抛洒向庭院各处，要自己的孩子逐一捡回，为的是要以如此艰难的考验磨练并且树立继承人对于金钱极为慎重，甚至是尊敬的心态。

在测试完成以后，可怜的孩子在惊吓和劳累之后发起了高烧，父亲放下所有事，帮忙照顾，这其实就是父与子漫画故事的翻版：

做错事要受罚，但在受罚之前，年幼的孩子先要受到父亲的照顾，这才是应有的先后顺序，也是出于家长严格与爱心并重的教育方式。

受罚与领悟，这就是徐会长给继承人所上的第一课：金钱的意义。

何为金钱的意义？

金钱具有精神性，具备道德含量，在某些特殊情况下，甚至会自行选择流动的方向，因此金钱的拥有者需要拥有强大的信念，不仅要有珍惜金钱，不浪费一分一毫的观念，也要具备相当的道德水准。

那么，什么是金钱拥有者的道德水准？

对于财富拥有者的道德评判，其实是从伦理方面的权利与义务出发，多角度全方位地进行评判。

……那么，什么是全方位，多角度评判？难道真有人会对富翁的行为方式进行评价和判定？

从徐伊景和朴建宇的父辈积累财富经历看来，虽然无人专门从事此业，他和他，他们的经历恰好说明哪怕无人专门如此，却有早有财富的源头对他们的行为方式进行极为苛刻的评判，这才为二人日后的聚散离合作出极为贴切的诠释。

第二堂课，是由徐伊景为初到金融圈内，如同爱丽丝一般的女孩李世真所上的观念课：

拥有大笔金钱的人，究竟该如何对待拥有的财富？

李世真想要有的态度是一分不花，就这样带在身边，每天拿出来看几次，发现钱没事，人也没事，那就好。可是徐伊景给她的作业却是：

不许投资，不要增值，就用各种没有意义的办法花钱，花完为止，一分不留。

这又是什么意思？难道徐伊景并没有接受家长惩戒的真实用意，就要教给属下虚掷金钱和挥霍无度的办法？

从徐伊景的说明来看，似乎并非如此。若是没有理解当年惩戒的用意，她就不可能把一元硬币视为定情信物，交给自己敢于付出爱情的对象朴建宇，更不可能在分手时要回硬币，此后又把那一元硬币视为宝物，随身携带，作为私人物品，放入保险柜当中，珍而重之，细心保存。从徐伊景对待金钱的态度来看，她充分理解并且接受了父亲的教导，并将教诲放在心上，时时警醒，不曾忘记，而她对于新进员工李世真的训育，正是遵循了父亲当年的教导。相对于父亲教导孩子如何树立对待金钱的态度以及如何拥有正确的金钱观念而言，徐伊景对李世真则是在扭转对待金钱的观念：

虚妄比无知更为可怕，开垦寸草不生的荒地总比对付杂草丛生的野地更容易些，李世真的问题在于拥有了错误的金钱观，在这种观念变得根深蒂固之前，必须要以强力扭转，这才是徐伊景的用意。

那么，李世真在争抢奢侈品，奋力压过奢侈成性的玛丽之后，得到的是什么？

按照徐伊景的说法，李世真得到的是安全感。说是要去做最没有意义的花费，其实并非如此。在被要求去做最没有意义的事当时，人们想到的往往不是如何才能最有意义，于是透露出的都是内心最想要做到，最无法忽视的遗憾，在这种需求都被满足之后，安全感也就随之填满。正因为如此，李世真在做到这些之后，才会有安全感充盈的那种满足和无力，她甚至会说：

-唉，真是的……

也会把痛快这样的话挂在嘴边，可是她没有想到的是，徐伊景给她的第一课与第二课紧密相关，环环相扣，接下来的作业是要她做到，如何在短时间内，把这些钱再挣回来，条件给的很宽：不管用什么办法。

所以，第二课的主题为：财富的观念。第三课的主题为：财富的承载力。

可是，哪怕可以任意使用各种办法，真的有办法在没有本钱的前提之下，把满足安全感而花费的钱都挣回来吗？

看，话题又回到最初所说的，对于财富的思考方式这里来了：

财富的累积与独特才能的发挥与运用息息相关，有才就有财。

所以，在没有本钱，又必须赚取财富的前提之下，被测试的人，这才有机会也有可能展示自己独特的才能。经测试，李世真达成作业要求，赚回了应该赢得资金，也尽显她的天赋：

原来李世真最擅长的是当吹笛手，以假乱真，在短时间内赢得信任，以非凡的说法力将懵懂的旅鼠群带入海水中沉没。

这就是李世真的天赋，这是一种可怕的天赋，带有很大的危险性，若非她心存善念，贪念也有限，只为完成任务，否则真有可能将玛丽这个人和她因为贪心想要买低价限量名品的资金全数收入囊中，但指导她成才的导师徐伊景却毫不客气地批评她：

-为什么只有这么一点，为什么不能再扩充数倍？

言下之意，要多少就说明欲心有多少，如果李世真只要了作业中花费的这么多，说明她的金钱度量也只有这么大，也难怪徐伊景会嗔怪。那么，李世真的度量真是不足吗？

不，应该说她有自知之明，很清楚自己的底线究竟在哪里，这就是人们常说的自制力。相较于天赋满满却常常不受控制，也不听劝告，拼命狂奔的徐伊景而言，李世真是一个具备危险的天赋，却懂得自控的人。就在这次测试中，她已经表现出另一个特质：

在某些危险性高的行动中，对于收益，她只会给自己划一条界线，过线不要。

自我设限的做法好不好？

见仁见智，不可一概而论，但在这样的前提之下，能做到自我保护，在不确定环境下全身而退的可能性更高。那么，李世真有无可能在这样残酷的试用中全身而退，得到她想要的人和事？

她一向懂得放弃，又能退而求其次，这样的选择放在雄心勃勃的徐伊景眼中是不足的表现，但在困境中却是能够自保的立身之本。李世真究竟能不能退，往后看。就这样，在两课残酷复杂又不近人情的培训考核之下，徐伊景想要教给李世真关于财富的道理各自独立又联系紧密：

@理解财富性质的方式决定创造财富的方式，赚取金钱固然需要勤劳和节俭，然而忽视财富的流动性，只是一味固守，将会随着时间的流逝，逐渐丧失拥有财富的价值，从根本而言，财富来源于观念，是思考能力的体现。

@投资者的潜力不仅取决于赚取金钱的能力，也取决于承载金钱的能力，若只能赚取，却无法承载，将会被金钱压垮。

这训练如此惊人，又尤其残酷，但非常理念必须以非常办法灌输，方可奏效。这要求对于身处财界的每个人都适用，不会因为已经成为上位者，就不再需要培训考核。在徐伊景日后回到韩国，对相关人士进行复仇的经历，恰恰说明适用于她的财富课程并没有随着她成为精明熟练的金融家而结束，相反地，在她成为财富的所有者之后，还有更为残酷的试炼和选择待她承受再决断。无论是训育，考核或是试炼，选择，都与徐伊景的选择有关，就在她的身后，无数阴谋和计划悄然展开，对入行新人李世真而言，她需要懂得的，是财富本质和观念的道理，而对于老练的运营者和执行者徐伊景而言，她必须领悟的则是另一条与财富积累有关的道理，关于洞察力的道理：

投资成功不由投资者对政见和政局的洞察力决定，而取决于对执政者人性和权力制度本质的洞察力。

徐伊景能顺利完成命运交给她的作业吗？李世真还会遇到什么样的考核？关于徐伊景与围绕她而开始的人与事的传奇故事，以及引发的不同思考就说到这里，下篇再议。

不夜城 金钱战争
第三篇 城北洞会长

新闻从业者在撰稿之前，先要自行了解事件全过程，在理解事件的起因、经过和结果以及性质构成之后，方可动笔，涉及重大事件的新闻稿件，透出的就是执笔人对该事件的领悟和理解；译者在翻译台词之前，先要理解的是剧情内容和基本寓意，以及角色人物引发的种种事件带来的引申含义，若无法准确了解，势必会给台词翻译带来无法弥补的问题；而对于剧评作者来说，在动笔之前理解编剧设置人物和剧情想要表达的含义，以及剧情如此演绎的根本目的，也是必做之事，否则就会变成作者写的不知所云，读者也读得一头雾水。想要解析韩剧【不夜城】相关剧情，对背景和人物的理解非常重要：

对于整部作品而言，城北洞张会长的作用尤其重要，可说是整个事件的核心人物，若非必须应对张会长，徐伊景就不可能从东瀛来到韩国发展，也就不可能与昔日恋人朴建宇再相遇，更加不可能发生之后的种种事件。

所以，解析与张会长有关的剧情，既是分析整部作品的核心矛盾，也是在剖析徐伊景与朴建宇二人爱情挫折的由来：

张会长是所有不幸事件的起因，也是两位财阀老人：S金融的徐会长，武真集团的朴会长至今无法平复遗恨的来源，更是徐伊景必须来到韩国金融圈孤身应对种种事态的缘由所在，说城北洞张会长是整部韩剧的灵魂人物并不为过。

在讲述城北洞会长的故事之前，先要说明城北洞究竟是什么，而要说明城北洞，需先来关注韩国基本行政区划设置：

目前韩国实行道（广域市）-郡（市、区）-邑、面、洞三级行政体制，并实行地方自治制度，各地区长官主管辖区内市、郡或区的行政事务，法律另有规定者除外。

可见，洞是韩国目前最低级别的行政区划设置，可说是很小的一个居民聚居区，所以在韩剧台词翻译当中，“某某洞”这个说法常常被译作某某区。在综艺访谈节目中，如有演艺人介绍自己与其他艺人同住在一个片区，经常会说：

我和某某君是同住一个洞里的邻居。

通常对于这样的句子，都会被意译作：

我和某某君是同住一个小区的街坊~

其实，这种译法也有不确切之处，若要寻根究底，作为韩国行政区划的最小单位，洞更类同于我国现实生活中所提到的某某社区，比小区更大，比某区更小一些。

在说明“洞”这样具有韩国特色的行政区划之后，再来看韩国豪宅区排名探讨：

韩国排名第一的豪宅区是影视剧中经常提到的清潭洞或狎鸥亭吗？

不，江南区的清潭洞和狎鸥亭仅是战后发迹的新兴富豪聚居区，换句话说，住在清潭洞是时尚表现，但并无深厚的财富根基。

韩国排名第一的豪宅区是财阀家族云集的汉南洞吗？

不，汉南洞仅是自古以来行商者常来常往之处，久而久之就在此购房居住，为的是方便，因此后世殷商聚集，会有财阀在此居住，也是平常事，虽但并非排名第一的豪宅区。

韩国排名第一的豪宅区是城北洞，自古以来城北二洞就是朝鲜政商云集的顶级豪宅区，由于自然环境优美，居住条件舒适，临近光华门，便于入宫，与政要毗邻而居，又方便进行商团相关事务，因此该区向来都是富豪与政要的首选居住区。因此，韩剧中经常出现城北洞的说法，日日剧【吴子龙走吧】当中，勤恳努力，对烹饪调味有天分的主人公吴子龙要送女友罗公主回家，却不知女方的真实身份，于是问她：

-公主小姐，您家住在哪里？

可是女方心里担心，又不便说，就只好说：

-我家住城北洞。

又说：

-不过就是个小房子~

剧情发展到这里，老实本分的吴子龙尚不知女友就是财阀女，就是AT集团罗会长家的次女，还当她是住在城北洞街边杂货店里的女孩，每天都高高兴兴地送她到街口，就是不知道女友转身走进了哪家大门。

在穿越韩剧经典【仁显王后的男人】当中，开篇就是古今恋人交汇的故事，现代世界里的女演员崔熙进开着跑车，驶向光华门，古代世界里，李朝时代肃宗朝的金鹏道从家门前驰马奔向光华门，他就是从城北洞而来，实际上，自古以来，既富且贵之人往往都会选择城北洞作为定居之处。

按照韩国风俗传统，对某人的俗称或是不指名道姓的指代，往往都会用住处来称呼，比方说：大邱家的，往往是用来形容并不特别尊重的某位年长女性，多用来指代某位杂工大妈，或是年龄高于自己，社会地位却低于自己的女性，又如方背洞的夫人，往往是在说有所顾忌，颇有些办法的财阀夫人，而用来形容张会长的说法，则是城北洞老人家，这就是编剧安排角色指代名称的用意所在：

以地名说明人物的身份地位和影响力是韩语的俚俗用法，城北洞老人家以地为尊，对于整个地下金融体系来说，都是不可忽视的力量。

城北洞老人家这样的称呼，若是意译，也可译为：城北洞的大老爷。通常在宝岛引进连续剧时，纬来台会做如此风格的润色，例如在时代剧【黄金时代】中的称谓就是一例。话题回到剧情这里，相对于徐伊景和她的父亲，以及徐氏家族所属的金融企业S金融，对城北洞张会长的描述过于简略，却又充满神秘感，最初就引人好奇。确切来说，张会长其人其事就是本剧最初所设的悬念：

徐伊景究竟是为了什么，远离如同第二故乡一样的东瀛回到祖国，又是为了什么，竭力加入协会，她想要接近的，究竟是什么人？

从徐伊景那样努力想要夺取财务理事的位置来看，在协会中立足并彻底要求老人们接受自己，似乎并不是求得一份肯定，在她回到东瀛，与父亲协商的情况来看，她的成绩有目共睹，能力和水准早就被业界认可，并不需要回到韩国再创业来博得认可，可见她特意回到韩国，创下骄人业绩，又竭力加入某个圈子，甚至和不想再与之见面的从前恋人朴建宇再次扯上干系，是为了接近某人，再处理某人某事。

从加入协会的惨烈拉锯程度来看，徐伊景越是谋划，越是发奋，这个将要被设计的人就愈发引人好奇，直到孙会长面色严峻地提到：

-还有城北洞老人家那里呢~

谜底才被揭晓，原来，徐伊景想要接近的，并非孙会长和他那一家不成器到挪用公用投资资金去疯狂购买奢侈品的子孙，而是站在孙会长身后维护协会的人，这个人被称为：

城北洞老人家。

城北洞老人家是尊称，从日后徐伊景与朴建宇先后与此人接触的情形来看，这称呼不仅是尊称，也是为避尊者讳，这就好比在魔法世界里，人们提到伏地魔，都不敢直呼其名，而是谨小慎微地说一句：那个连名字都不能提的人。在地下金融世界里，城北洞的老人家就是这样的人。城北洞老人家究竟是什么人，厉害到什么程度？

从日后徐伊景与朴建宇与此人打交道的情形来看，此人的影响力无处不在，在权力的各个层面都有涉及，比方说，先跟徐伊景皱皱眉，就可轻易调动检方出面巡查，他甚至能够轻易左右一个人的荣辱，正如徐伊景忙于公务时就见到新闻说，朴会长被控几项罪名，将要受审入狱，人们都说他是有罪的财阀，城北洞老人家也能决定一家财阀企业的成败，比方说，当年就是他促成了武真集团的兴起，更别提城北洞老人家还可轻而易举改变某些人的人生轨迹。至少，徐伊景的父亲徐会长和朴建宇的父亲朴会长就是因为此人而反目。若非如此，朴会长不会在病房里收到当年的老照片时，被激到突然昏厥，这说明照片里的人是带给他重大震撼的人。

这是一张黑白老照片，三人合影，三人分别是年轻时的S金融徐奉洙会长，城北洞老人家张泰俊会长，还有武真集团的朴武日会长，照片里的人们正年轻，显得精神奕奕。最值得关注的是照片背景，横幅上的字样是八八年汉城奥运会。从后来张会长的说法来看，这才是三人发家致富的原因所在：

既然三人被称为主办汉城奥运会的三剑客，那么其中资金融通和财富累积的相关流程，都有三人经手而来，那么在会后赢得资源和人脉，甚至在短时间内累积财富，也在意料之中，意料之外的是，有人被挤兑出局，含恨离开祖国来到东瀛发展，成了地下金融业者，甚至把自己的女儿也培养成了放债女。

问题在于，徐伊景比她的父亲徐会长更具观察力，也更有智慧，她比父亲更早察觉到张泰俊会长的问题所在，这才生了回韩国找回真相的心。不过，对于老朋友的孩子们，城北洞的老人家张会长另有打算：

对徐伊景，他是静静期待，甚至放下所有事，专等此女到来，原是因为她有被等的价值。这就好比孙会长要带着徐伊景去见城北洞老人家那天，为了处理李世真和阿拓连同整车名画被朴建宇抓现行的突发状况，徐伊景亲自前往现场，不得不缺席告假，而等在门口的孙会长却被告知：

-老人家说了，要见的是财务理事，不是孙会长。

接下来的事更让人惊讶，孙会长被通知，他将卸任，因为老人家另有任用，当然也有理由，堂而皇之的理由，他的家人挪用了协会资金。在得知徐伊景不来的时候，张会长甚至派人去调查徐伊景究竟去了哪里，这才有之后发生的一系列事体：

关于朴建宇的种种后续事件。面对城北洞老人家，朴建宇本是坚拒不受的态度，可是迫于徐伊景用计挤兑，过于紧迫，为了保住财团，不得不用了城北洞老人家给的资料对付叔父，而在之前，朴建宇对老人家所说的却是这么一句：

-我父亲，可是为老人家拉了一辈子雪橇啊~

这又是什么意思？

这是朴建宇作为城北洞张会长身边办事人的下一辈最为直接的感受：

为张会长办事，就是卸磨杀驴的下场，好比他的父亲朴武日会长就是一例。

那么，朴会长被控经济方面很有问题，大搞秘密资金，隐瞒不报等待罪名，当真是因为犯了什么罪吗？

实际上，城北洞老人家的一席话已经说明了原因：

-这是权力更迭，也没办法。

-不过请他放心，父亲，是保不住了，还有儿子，我要扶上马，送一程~

这又是为了什么？

这是在说救不了父亲，只能保住儿子上位的承诺，说是帮忙，其实也为拉拢：当老雪橇狗拉不动的时候，送去屠宰也在所难免，是让小狗套绳索的时候了，当然也是在隐晦提及朴会长获罪的缘故：

由于上位者更换，新上任的大统领要杀鸡骇猴，非要把得了从前那位好处的各大财阀家族都整肃一新，最简单可行的办法就是查一下账嘛，找一找秘密资金啊，顺便再充公罚没一些，反正你们财阀都是吃国民的血汗，现在打一打秋风，也没什么了不起的~

这又是什么意思？

拿钱来啊，你们之前给前面那位的，现在要拿的更多，不仅要恭敬顺从地拿出来，而且还要泼财阀一身脏水，让人不得不拿，而且还得心头滴血再笑着活下去，否则这财团和族人就没有生路。

正因为如此，朴建宇才提出要保住父亲，把迪拜正在兴建的项目停下来，为的是抽回资金，明里是冲抵罚没支出，暗地里是装满大统领的地下金库，这才能救出父亲，而他怎么劝说也不肯答应的父亲，竟然会因为徐伊景一番劝说，动了心也动了怒，谈过之后就马上要求出院，迪拜项目停下来，资金抽回来，就是为了救儿子，不让儿子再成为下一个自己。

……那么，朴会长和徐会长这两位机智到不动声色的老财阀，一个说对方是虫子一样的人，另一个说对方就是个败类，互有褒贬，当真是因为有人从中挑拨，才会反目吗？

当然。否则，城北洞老人家也不会在朴建宇面前，提起他的小叔父朴武尚就是当年的背信者这样的话，都是那副怡然自得的表情，看来，这就是他早已准备好的话，作为当年的知情者，城北洞老人家张会长肯定脱不了干系。若非参与其中，从中作梗又深知内情，他就不可能说动朴建宇回家与父亲和叔父再起争执。若要论及当年事发状况的牵连程度，城北洞张会长当属第一。

是没错，话题又回到前篇所提到的财富拥有者的培训考核，与城北洞老人家往来过招，如何克敌制胜，如何取回应得的利益，就是徐伊景作为已经成功的上位者和财富持有人的重要考题：

投资成功不由投资者对政见和政局的洞察力决定，而取决于对执政者人性和权力制度本质的洞察力。

在政客随意操控资本市场，法律和政局摇摆不定，无规律地变化，正是徐伊景和朴建宇这样的年轻一辈财阀继承人所面临的最大问题，若是上位者的神秘之手能够随时掐住财富拥有者的脖子，当没有过错的投资人会随时被莫须有的罪名干涉正常经营，洞悉当政者人性的洞察，无疑是最困难的考题，没有之一。实际上，没有对上位者人性的洞察，就不可能对其操控的政局和对策具有洞察力。徐伊景能在与城北洞老人家对峙的过程中占得上风，取得胜利吗？本篇就到这里，下篇再议。