畸形人1932

《Freaks》确实是一部相当cult的电影，这种题材应该可以说空前且绝后了。而据说原始的90分钟版本的还有freaks们阉割Hercules以致其成为阉人歌手，以及freaks们在树林中袭击Cleopatra的情节，只可惜今天再也见不到了。我对后者比较有兴趣，因为片末Cleopatra不明不白地就变成了母鸡，而过程没有说明白。……好吧，按照现在的眼光看也是很重口味了，心疼当年观众一秒。。

也正因为此片过于cult而往往让人容易忽略创作背景。《Freaks》上映时间是1932年1月，拍摄时间则是在1931年。1931年的美国正处于经济大萧条的低谷，经济的崩溃击垮了底层人的生活，也激化了社会上的贫富矛盾。在电影当中，“大人”和“小人”也很像富人和穷人的隐喻，社会对于freaks们的不公平也像是社会对于穷人的不公平。作为“大人”的Cleopatra和Hercules从来没有平等对待过freaks们，尤其是婚礼上freaks们准备接纳Cleopatra成为他们的一员，并且邀请她一起喝酒杯中的酒，而Cleopatra终于难掩愤怒和鄙夷的心情，在酒桌上彻底爆发，驱赶了这群怪胎。但随后为了达成邪恶的目标，曲意逢迎又对Hans表达温存。Hans和他的朋友们虽然身体有缺陷，但是心地善良，互帮互助，在识破Cleopatra的诡计后一并打败了Cleopatra和Hercules，这也是一种典型的电影左派叙事吧。

原著：

由托德·布朗宁指导，1932年上映的电影《畸形人》（Freaks）改编自1923年 Munsey 杂志的小说《马刺》（Spurs）。在托德·布朗宁的说服下，米高梅在20世纪20年代中期购买了这篇故事的版权。

在刊登出来的原版故事中，在法国一个小型巡回马戏团，一个近期继承了一大笔遗产的侏儒Jacques迎娶了钓金龟婿的骑手Jeanne Marie。而Marie实际上喜欢的是她的搭档Simon，并计划在她认为是短命的Jacques死亡后嫁给他。在这对新人的婚宴上，喝醉了的Marie醉醺醺的侮辱了她的新婚丈夫，宣称她可以把她的“小猩猩”扛在肩膀上，从法国的一边带到另一边。一年后，Jacques退休了，带着Marie住在他的庄园里。一天晚上，Simon在家门口发现了Marie。她请求Simon保护她，Jacques正强迫她兑现她那残忍的嘲弄，在她的肩膀上背着他走一段相当于整个法国宽度的距离。突然，Jacques骑着一只猎狼犬出现了，手里挥舞着一把剑。Simon试图保护Marie，但很快就被狗制服，被Jacques杀死。Marie无奈地把Jacques扛在肩上，继续他们的旅程。 （原著链接：http://www.olgabaclanova.com/spurs.htm ）

最后的剧本几乎没有保留原始素材，除了一个富有的侏儒和一个正常身材的演员(在这个例子中，是一个空中飞人)的婚姻和婚宴。在改写过的最终电影剧本中，电影工作室的编辑们通过改变电影剧本的开头，以及在结尾对来自畸形人的集体复仇的剧情设置来强调这些“怪胎”们的暴力，同时确保他们切除了所有对它的直接描述，从而在遵守了当时的审查规则的同时进一步增加了电影的震撼力。

时代背景：

在19世纪末20世纪初，马戏团和狂欢节杂耍表演给了残疾人一点荣誉地位和名气。在怪物秀的鼎盛时期，富裕的市民经常收集名人的照片和明信片，包括著名的狂欢节“怪胎” ，比如暹罗双胞胎（Siamese twins）。

恩（Eng）和昌（Chang）

然而随着狂欢节和杂耍节目失去吸引力，这一点名人的地位也发生了改变。

20世纪早期，随着科学的发展，美国进入了一个新时代。优生学理论的普及助长了人们的恐惧，即畸形的人类会继承暴力或堕落的倾向，并导致许多缺乏正常特征的美国人制度化（institutionalization）。到20世纪20年代末，隔离异类身体的理论基础使得宣扬异类异国起源的旅行走秀节目失去了可信性和吸引力。只有在比较传统和落后的地区，医院和收容所还没有普及的地方，仍然欢迎歌舞杂耍、马戏团和怪诞的狂欢节。

《畸形人》发行时所面对的正是这样的一种现状：畸形秀一类的杂耍节目已经与“落后”、“乡巴佬”联系在了一起。马戏系列电影逐渐过时，不受认为电影是“复杂”的娱乐的城市片场观众的青睐。畸形秀的流行程度逐渐下降，观众不再把畸形人视为异域风情的名人，而是变成了一种病理学的、科学的样本。

米高梅在不知情的情况下错误地估计了20世纪早期对残疾的社会建构。尽管它将其标榜为一部恐怖电影，但观众会认为它是一部普通的异类电影。而随着科学的发展，美国进入了一个时代，看到真实的残疾人不再被接受，因为这是对身体的道德秩序和科学和医学的治疗能力的侮辱。公众开始斥责，而不是推崇对于有着不同残疾表现的人类的展示。米高梅在广告和宣传中对畸形人的界定方式进一步破坏了盈利机会。为了营造噱头，当时用于宣传这部电影的广告口号（“一个侏儒能娶一个成年女子吗?”、“连体双胞胎是如何做爱的?”）可能比电影本身更能引起审查制度的不满。因此，当时的《畸形人》不仅被解读为充斥着令人厌恶的图像，而且被解读为对可怜的人的剥削。

此外，制片者错误地预测了盈利的“震撼”和“刺激”以及赔钱之间的“厌恶”与“恐惧”之间的区别。当时的美国文化还没有准备好以平等的角度看待残疾人，相反，演员们真实的身体差异引发了反感与厌恶。身材矮小的男人和身材普通的女人之间的浪漫“性”主题让观众感到不舒服，而不是挑逗他们。尽管当时的制片人认为性感的片段会吸引观众，但他们没有理解观众并不认为杂耍的“怪胎”是完整的人类，他们会被他们眼中的浪漫的“反常”所困扰。观众是通过反感而不是移情参与进来的。

文献：

//en.wikipedia.org/wiki/Spurs_(short_story)

Larsen, Robin, and Beth A. Haller. "Public Reception of Real Disability: The Case of Freaks." The Journal of Popular Film and Television, vol. 29, no. 4, 2002, pp. 164-172.

MCROY, JAY, and GUY CRUCIANELLI. "I Panic the World": Benevolent Exploitation in Tod Browning's Freaks and Harmony Korine's Gummo." Journal of Popular Culture, vol. 42, no. 2, 2009, pp. 257-272.

马戏团人物介绍翻译 🧡普林斯•兰迪安（有时被念错成拉迪翁）绰号蛇人、人体躯干、毛毛虫人和一些各种各样的名字是圭亚那生的美国表演者患有脂鲤—无肢综合症状在二十世纪初期进行无肢的马戏团杂耍，他最著名的技能是用唇部卷动雪茄，据报道他被P.T.巴纳姆带到美国在1889年，18岁，出名于科尼岛狂欢节有45年马戏团的吸引力在1932年的电影【畸形人】中很有特色，那是他唯一一次在电影中露面，其中他用火柴点燃了香烟。马戏团人物介绍翻译 普林斯•兰迪安（有时被念错成拉迪翁）绰号蛇人、人体躯干、毛毛虫人和一些各种各样的名字是圭亚那生的美国表演者患有脂鲤—无肢综合症状在二十世纪初期进行无肢的马戏团杂耍，他最著名的技能是用唇部卷动雪茄，据报道他被P.T.巴纳姆带到美国在1889年，18岁，出名于科尼岛狂欢节有45年马戏团的吸引力在1932年的电影【畸形人】中很有特色，那是他唯一一次在电影中露面，其中他用火柴点燃了香烟。 💙约瑟芬•约瑟夫是美国的表演者，她在马戏团表演和嘉年华巡回里很出色。她最有名的是她自己的电影角色托德•布朗宁，预编码产品【畸形人】，她的身体据说是分成了中性，一边是男性，另外一边是女性。她声称是真雌雄共体，但并没有证据证实这是不是真的，她可能只是一个非常熟练的模仿者对阿尔伯特•阿尔贝塔•卡拉斯的风格。在20世纪初期有很多类似的“雌雄同体”表演，她呈现了“一半一半”的花招：左边女人，右边男人，一边的头发修剪过皮肤被晒成棕褐色，另外一边被覆盖，不运动，皮肤变得苍白松弛，所以胸像女人的乳房，头发也长了，表演者穿着分离式的服装：一个低胸，紧身上衣和热裤在“女性”的一边是塔赞式的腰带。 她和乔治•瓦斯已经结婚了，表演者的大部分个人生活，包括出生名字，出生日期和死亡，从未明确确立。 🧡彼得•罗宾逊只在电影【畸形人】银幕上出现，他是一个马戏表演者，他欣喜若狂地庆祝他的妻子，一位有胡子的女士（奥尔加•罗德里克）刚刚生下了他们的孩子，这位也有胡子。据大家所说，他这个角色在电影中是一个健谈的，好脾气的家伙，他打扑克在帐篷后面和庆祝他宝贝的生日再来一杯上等的雪茄，对佩特来说不是什么大问题，他是一个乐观的人喜欢顽固地讨论政治，并且被传闻受过传统的训练的莎士比亚戏剧的演员和口琴演奏专家。他逝于1947年，享年72岁。 💙 埃尔维拉•斯诺出生于Georgia并且提出和她的姐姐Jenny Lee Snow。她们按Pip和Flip计费Pipo和ZIPO类似的名字，在某些时候她们会被她们的弟弟管理，Cliff，她们出现在Coney Island 在20年代末期並且晚至40年代早期。 ❤️ 珍妮•李•斯诺和Elvira被称为双胞胎，她们出生于Georgia，但是她们时常作为来自Mexico Yucaton 并且有时来自Australia。（有些报道声明实际上根本不是双胞胎）。 据说,Elvira的生日是1901年3月2号，而珍妮•李•斯洛据说要年轻12岁，但是在马戏表演的历史上，事实可以有很大的不同。 她们都遭受了小头畸形，有异常小的头骨，用杂耍的语言来说产生了“针头”这个词，像大多数其他小头畸形患者一样，她们有严重的精神缺陷，据说他们的智力水平就像蹒跚学步的孩子需要一直的关注和关心。本质上她们是被家人租走的，她们都基于Brooklyn Coney Island的世界马戏团表演，晚至20年代到40年代的New York，她们有不同的称谓比如Zip和Pip，Pip和Flip，Pippo和Zippo和其他类似的名字，并且一直由她们的brother Cliff管理,她们唯一一次上电影是在Tod Browning的【畸形人】中，和另外一个小头Schlitzie。 💜约瑟芬•约瑟夫是美国的表演者，她在马戏团表演和嘉年华巡回里很出色。她最有名的是她自己的电影角色托德•布朗宁，预编码产品【畸形人】，她的身体据说是分成了中性，一边是男性，另外一边是女性。她声称是真雌雄共体，但并没有证据证实这是不是真的，她可能只是一个非常熟练的模仿者对阿尔伯特•阿尔贝塔•卡拉斯的风格。在20世纪初期有很多类似的“雌雄同体”表演，她呈现了“一半一半”的花招：左边女人，右边男人，一边的头发修剪过皮肤被晒成棕褐色，另外一边被覆盖，不运动，皮肤变得苍白松弛，所以胸像女人的乳房，头发也长了，表演者穿着分离式的服装：一个低胸，紧身上衣和热裤在“女性”的一边是塔赞式的腰带。 她和乔治•瓦斯已经结婚了，表演者的大部分个人生活，包括出生名字，出生日期和死亡，从未明确确立。 💛彼得•罗宾逊只在电影【畸形人】银幕上出现，他是一个马戏表演者，他欣喜若狂地庆祝他的妻子，一位有胡子的女士（奥尔加•罗德里克）刚刚生下了他们的孩子，这位也有胡子。据大家所说，他这个角色在电影中是一个健谈的，好脾气的家伙，他打扑克在帐篷后面和庆祝他宝贝的生日再来一杯上等的雪茄，对佩特来说不是什么大问题，他是一个乐观的人喜欢顽固地讨论政治，并且被传闻受过传统的训练的莎士比亚戏剧的演员和口琴演奏专家。他逝于1947年，享年72岁。 ❤️埃尔维拉•斯诺出生于Georgia并且提出和她的姐姐Jenny Lee Snow。她们按Pip和Flip计费Pipo和ZIPO类似的名字，在某些时候她们会被她们的弟弟管理，Cliff，她们出现在Coney Island 在20年代末期並且晚至40年代早期。 💙珍妮•李•斯诺和Elvira被称为双胞胎，她们出生于Georgia，但是她们时常作为来自Mexico Yucaton 并且有时来自Australia。（有些报道声明实际上根本不是双胞胎）。 据说,Elvira的生日是1901年3月2号，而珍妮•李•斯洛据说要年轻12岁，但是在马戏表演的历史上，事实可以有很大的不同。 她们都遭受了小头畸形，有异常小的头骨，用杂耍的语言来说产生了“针头”这个词，像大多数其他小头畸形患者一样，她们有严重的精神缺陷，据说他们的智力水平就像蹒跚学步的孩子需要一直的关注和关心。本质上她们是被家人租走的，她们都基于Brooklyn Coney Island的世界马戏团表演，晚至20年代到40年代的New York，她们有不同的称谓比如Zip和Pip，Pip和Flip，Pippo和Zippo和其他类似的名字，并且一直由她们的brother Cliff管理,她们唯一一次上电影是在Tod Browning的【畸形人】中，和另外一个小头Schlitzie。

很早就听说过此片，前几天看完后没有想象中的那么震撼，从IMDB上找到一些信息，翻译过来供大家看一看

1. 该片原始版本90分钟，在首映后收到诸多恶评，现在版本一般是60分钟，被删减的镜头据说已丢失，其中包括女主的姘头男被freaks们阉割，成为阉伶歌手，而我们看到的最后版本，男女小矮人重聚，是之后补拍的

2. 电影中男女小矮人是现实生活中的亲兄妹

3. 电影首演是1932年的1月28号，是一个3000人的剧场，这是原90分钟的版本，唯一一次公映，而且票房大获成功，打破此剧院的票房纪录。在流传出此片将被删减的言论后，片方的宣传语改为：你唯一观看未删减版本的机会

4. 片中无胳膊无腿的黑人有个习惯，呆在漆黑的角落里，吓唬路人，他在片场的行动主要是靠其儿子

5. 其实此片在美国诸多州都是被禁的，一直到现在在美国部分州都没有解禁

6. 片中一堆小脑袋，头上有少许头发的女性，其中一个其实是男生，他身穿的衣服是为了他们上厕所(因为他都大小便失禁)他很喜欢拍电影，据说在没有他戏份的时候，他也会到达片场

7. 大作家菲兹杰拉德是时任米高梅的编剧，据说有一次他走进米高梅食堂时，见到了连体姐妹，她们一个在看菜单，另外一个似乎就懂了，当时这位大作家就吓坏了，甚至开始变得恶心，接着立刻离开了食堂

8. 大多数片中演员都在拍摄后谴责此片，除了Johnny Eck(也就是没有下半身，靠双手支撑着走路的哪位)他一生都在赞扬此片，事实上在拍摄时，导演最喜欢的也是他，据他说，导演本来是要以他位主演拍摄此片的续集

9. 该片在英国于1932和1952被禁两次，最终1963年解禁，被评为英国历史上被禁最长的影片

10. 米高梅高管之一见到本片卡司后，被吓坏了，随即叫停此片，导演使出浑身解数才顺利开拍此片，导演小时候在马戏团扮演过小丑，但即便如此片场的餐厅是禁止freaks们吃饭的，大多数情况下很多freaks是在片场外的临时搭建的饭桌解决的

11. 此片导演布朗宁在这部电影后大受影响，在此之前的电影德古拉被影迷封为经典，但此后的四部电影均不叫好，导演于1939年退休，此后一直处于封闭状态

12. 此片女主后来回忆，第一次导演是让她一点点接触这些freaks的，但是她就想哭快要晕了，导演鼓励她，你要坚强，你之后是要和他们合作的。但女主真的觉得很困难，事后觉得很抱歉，但当时是真的受不了。其实该片本来选定的女主是Myrna Loy 但她觉得此片过于冒犯而拒绝了

13. 在一张海报上，男小矮人一直说一些下流的言论，导致海报上女主做出吃惊和惊讶的表情都是真的，而非摆拍

14. 该片内场测试版完后，有观众生成自己看了此片后导致自己的流产，并且要告米高梅公司；而此片在拍摄时，米高梅公司的大部分员工都拒绝来到片场参观