证明我爱你

爱情片美国2005

主演:格温妮丝·帕特洛,安东尼·霍普金斯,杰克·吉伦哈尔,霍普·戴维斯,Danny,McCarthy,

导演:约翰·麦登,

播放地址

 剧照

证明我爱你 剧照 NO.1证明我爱你 剧照 NO.2证明我爱你 剧照 NO.3证明我爱你 剧照 NO.4证明我爱你 剧照 NO.5证明我爱你 剧照 NO.6证明我爱你 剧照 NO.13证明我爱你 剧照 NO.14证明我爱你 剧照 NO.15证明我爱你 剧照 NO.16证明我爱你 剧照 NO.17证明我爱你 剧照 NO.18证明我爱你 剧照 NO.19证明我爱你 剧照 NO.20
更新时间:2023-12-07 00:14

详细剧情

  年轻的凯瑟琳(格温妮斯•帕特洛饰)正经历着人生中考验,她既要工作,又要照顾体病重的老父亲罗伯特(安东尼•霍普金斯饰)罗伯特虽然是一名著名的数学家,但晚年得病的还是无法很好的照顾自己。  罗伯特还是逝世了,凯瑟琳伤心不已,她把自己封闭起来。而罗伯特的学生哈尔(杰克•吉伦哈尔饰)打算寻找老师遗留下来的数学笔记,这事令凯瑟琳怒不遏止。姐姐克莱尔(霍普•戴维斯饰)希望妹妹凯瑟琳能够卖掉父亲的房子,跟自己到纽约住。因为她觉得妹妹有可能遗传到了父亲的某些病状,想能及时照顾到妹妹。凯瑟琳根本不想离开,这时候她与哈尔之间的关系也变得复杂了。  哈尔拿着凯瑟琳所给的钥匙打开了罗伯特的抽屉,一份数学样稿出现在他眼前,高兴不已的他向提议把资料以罗伯特的名义出版,但编写的人是谁,令哈尔与克莱尔都大吃一惊。

 长篇影评

 1 ) 证明我爱你

片名很值得一说。英文原名“Proof”,干脆直接,概意丰富,印欧语系的语言就是这样,轻修饰,重内涵,用作贯穿整片的名字,恰当不过。大陆官方译名“证据”,绝对的平铺直译,但也绝对的索然无趣,放在汉语的语系中,不免生硬,听着如庭审纪要;香港译名呢,“情来,算尽爱”,港式翻译,一贯走浮夸抒情路线,但往往不够干脆,转弯太多,言情味太重;所以,不得不佩服台湾人对“信达雅”的深刻造诣——“证明我爱你”,既保留原汁原味,又非常舒服地把情绪表达了出来,同时用东方人的讲述方式,表达了影片的大意。汉语之精华大萃,似乎岛人比我们谙习得更甚一筹啊……

扯了一通有得没得之后,才讲回电影,因为电影本身,要表达的东西直接和简单得多。导演看来是明了故事的粗粝和朴素的,所以只能用好演员和另类的讲述方式来润色之。过去和现在,幻境与现实,来回交织穿插,不免让人如坠雾中,不知真相到底如何。故事推进没有大的波折,一切高潮和亮点,都只能靠演员的发挥。

格温妮丝 帕特洛,常被人戏称”水后“,出处在于那枚爆出大冷、许多人都不信服的奥斯卡影后头衔。《莎翁情史》我一直没碰,所以不加评判,但与《莎》相比,尽管本片引起的反响,流传度、口碑数要差得多,帕特洛的表演倒真是上乘的,甚至才是配得上影后头衔的。演正常人简单,演疯子也不难,很多疯子的角色都造就了一个演员,但要演一个似疯没疯的人物,那才真是挑战,尽管演绎癫狂一面的时候,略微有一些用力过猛,但大体还是成功的,特别是应对导演偏爱的大段特写,不被理解时的焦躁、得到爱情时的拘谨又甜蜜、对待疯父的复杂情感,表达得恰到好处、入木三分。

安东尼 霍普金斯,那简直就是我心目中的神!(我绝对难得在影评里加注感叹号)不过几次出场,把一个才华逝去、热情犹在,垂垂迟暮,唯对女儿的爱不消退的父亲诠释得丰满至极,这种表演,堪称神级,也为影片最大的一个感情点,加足了力度。

至于帅哥杰克,没有多少表现的空间了,也算很认真地做好了“鲜肉”的工作。

影片,似乎还不如我描述得精彩,那些以数学情趣铺出的梗,也恕我这个数学是语文老师教的,消化不良。但细细品,还是能读出不少人生真谛的。其实,人很多时候,要的不是证明,是信任;我们要证明的也不是公式,是爱。

 2 ) 看的时候很累。。。

看的时候很累,所以也没太多的感想。也许它是一部很好的电影吧,但我没有太多的经历来欣赏搞明白而已。
感觉这部影片对"爱"的探讨多于对数学的:父女情,姐妹情,爱情。。。甚至有些过于多过于乱。
这部影片跟A BEAUTIFUL MIND一样同样讲疯掉的GENIUS数学家,讲天才与精神病之间的模糊界限,讨论应该如何对待有精神病的天才。但在这写问题上,感觉它并没有给我提供什么新的INPUT。

 3 ) 一个为天才而讲的故事

首先,如果你想看爱情就不要看了,志不同道不合。这部电影是为天才而讲的故事。上帝在赐予天才天赋的同时也收走了其他方面的东西,很多天才在某方面拥有巨大的才能的同时也因为其他方面巨大的缺点而饱受折磨。这些缺点让我们无法正常的生活甚至无法生存。这样的我们,会被人认为是疯子,是生活的弱者的。我们这样表面上的弱者会让其他人不相信我们的天赋,不相信这样一个在其他方面有重大缺陷的人怎么可能在另外一方面做出重大成就,其实这并不可怕,可怕的是我们自己也无法接受自己的不完美,自己的缺陷,被其他人的话语动摇了我们的信心,我们开始怀疑自己,生活的不如意让我们消沉抑郁,甚至相信自己没有天赋。但是在内心深处,我们知道我是什么样的人,忽略那些不完美和缺陷,我可以看见自己闪耀的天赋。最重要的是,相信自己,我们是有地方很糟,但是我们也有地方非常强大,不要辜负上天赐予我们的礼物,否则将会非常后悔。

2016.12.20我已经消沉了一年了,这一年来我辜负了我的梦想我的天赋,浪费太多时间自怨自艾。从我感受到数学的魅力开始,这句话就经常可以用来形容我的状态,我是最棒的,也是最糟的。尽管我知道知道,当我状态好的时候,我可以是最棒的,一切对我来说轻而易举,然而当我很糟的时候,我却会变得非常糟。糟到整整一年多的时间我荒废了。我的数学方面的得心应手让我有一种盲目而且非常愚蠢的自信,自己也能够轻而易举的解决生活上的问题,然而却发现并不是如此,甚至我这方面非常弱,我的天赋带来的自负让我很难承认自己的弱点,不愿接受别人的观点,也不懂得像在解决数学问题一样的不断总结反思。每一次失败都让我更加挫败。而这个时候我开始怀疑自己的天赋,怀疑自己的能力,我一蹶不振。

现在我写下这些话,我决定宽恕自己,正如片中的女主角说的一样:“我不是疯子!”或许我的优点和缺点都比别人更明显,我也只是一个普通的有优点也有缺点的不完美的人罢了。忘记过去的荣耀与失败,从零开始,重新开始。找回自己的初衷。相信自己,保持谦卑。从心开始。

 4 ) 一道终于被论证了的情感公式——看《证据》(PROOF)

一道终于被论证了的情感公式
——看《证据》(PROOF)


导演: 约翰·麦登 John Madden
主演: 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow
影名: Proof
上映年度: 2005
语言: 英语
制片国家/地区: 美国
imdb编号: tt0377107
又名: 证据 求证



随便抽出一张片子,是根据百老汇舞台剧改编的电影《证据》(PROOF)。
此前,对彼得•西格尔不甚了解,只知道德鲁•巴里摩尔出演的那部《初恋50次》,还有艾迪•墨菲主演的《肥佬教授》,都是印象很深的喜剧片。不知道彼得是出于什么意向要拍《证据》这部片子。等看了开头,我便觉得对这部片子,了无兴趣。因为它涉及数学。而我,从小是一个极讨厌数学的人,不单如此,还讨厌数学老师、化学老师、物理老师,他们从来没有在他们的课堂上对我客气过。不是用他们的教鞭打烂了我的算珠盘,就是撕碎了我的考卷,有生以来第一次做弊也是因为考数学时将三道公式抄在草稿纸上被发现……
其实,我知道学一点数学和物理化学对自己并不坏,至少能在生活中解决一些简单的问题,但是教育,让我对它们深恶痛绝。
看完全片,忽然发觉它并不十分讨厌。至少它教会了我如何在失去亲人时怎样尽快解脱。公式可以是死板而无生气的,可是人情世故是活的,当你的人生因为你仅存的人性和感情在汩汩冒泡时,你生命中的枯燥和了无生机的一切都可以忽略不计。不难理解,这部片子涉及了数学、理论、依据,但是它倾向于情感。父女、姐妹、爱情……这些无法简单地从计算中得出结果。
但是我存在疑惑的是,作为著名数学家的女儿也是一位在数坛卓有研究的数学家,她的情感竟然会如此之深,父亲的死几乎令其崩溃,无法直面自己将来的人生。直到吉伦哈尔饰演的数学家的学生出现,他们的爱情拯救了她。在我的印象中,数学家和物理家除了他们做人的基础之外,很多时候都阴着脸毫无表情,也许他们有感情,但都藏得很深,不轻易表露。这部片子为很多沉迷于科学界和学术界的朋友翻了身。
故事的线路是:父亲的死使其小女儿凯瑟琳很长时间处于不能自拔的悲怮之中,大女儿到芝加哥来接她去纽约。这一过程中,葬礼、爱情、一段对学术论证的疑惑齐头并进,徐徐展开。凯瑟琳在父亲的葬礼上摒弃祭文宣读,她冲上台向这些济济人群愤怒地咆哮着:五年前你们在哪儿?父亲二十多岁便因数学理论在社会上享有很高的声誉,却在老年突然精神分裂,死前的五年中,桀然一身,孤苦伶仃地与书作伴,全赖凯瑟琳孤身一人照顾他。她内心呼唤着他能“活”过来,重新得到世人尊敬。然而在雪地里她接过那本他赶写的笔记,全是乱七八糟的胡言乱语,他已经疯了,然而仍活在自己刻苦研究的氛围中。凯瑟琳写了一本论证的随笔,锁在父亲的抽屉里,被发现后没人相信是她写的,包括她的姐姐,然而事实的真相的确是凯瑟琳所作。她继承了父亲的数学天赋,然而同时她也在悲怮之中担忧自己会否遗传病因。
这是年轻剧作家戴维•奥本的第二个舞台剧作品,获得过当年普利策奖。剧作搬上舞台后大受欢迎,由彼得•西格尔搬上银幕。当然,银屏比舞台展现场景自由得多,人物内心情感也会被刻画得更为细致。而且我能看出这样一部深含悲痛的情感伦理剧,肯定会得到很多观众心理上的共鸣。据说格温妮丝•帕尔特洛刚巧也经历了丧父之痛,演起来应该会融入她个人的情感在里面,而安东尼奥•霍普金斯的表现出场并不多,他只活在现实中的想象与过去的回忆当中,但短短几场表演,他把一位鞠躬尽瘁、精神分裂的数学家的老年境况把握得十分到位。吉伦哈尔就不用说了,他在年龄上与格温妮丝相差好几,而且近年来拍摄了很多经典之作,比如《断臂山》、《锅盖头》,都有上佳表现,这位小男生在演艺界已经开拓了他自己的疆域。我没有看过舞台剧,但这四位人物肯定是不可或缺的,老父亲也许被安置为“与死者交谈”这种场景,虽然不是矛盾主线,但是极大意义上丰富了本剧的内涵与时空。
而那本“论证”笔记的出现,引发一点矛盾,虽然不是大矛盾,却一下子揭示出整部戏的核心要点:对身边人的疏忽可以导致怀疑,怀疑本身正是指向自己的最危险的武器。影片中她姐姐一副难以置信的表情,甚至男友不置可否的态度,应该会让凯瑟琳失望透顶。她将笔记本锁在父亲的抽屉里,也许是想唤回父亲对学术研究上的一点清醒意识,让他看到,让他醒来。当父亲离去,人们无法相信她也同样有如此非凡的才华,很大意义上,父亲的光辉是遮盖了她的,因此人们的习惯思维总是阻碍他们重新认识。当然,影片最后还是落足了“情感”上面,而不是这个“论证”事件的纠纷当中,否则就会成为闹剧。最后,男友从“论证”笔记中读到八九十年代出现的新兴思想,他理解了,于是爱情回归。她从悲怮中醒来。最后一场戏,她坐在X形的校园中庭的石凳子,他走来了。命运未知,却让每一个懂得把握的人重新找回幸福。这还是一道公正的理论公式。很不错。


9月26日

 5 ) 证明你爱我

证明你爱我

影片结束,凯瑟琳奔回哈尔身边,放弃跟随姐姐克莱尔飞去纽约,有情人在校园的长凳上证明数学,证明爱情。似曾相识的一对身影…… 回到影片开头,卡瑟琳窝在沙发中,如梦幻般行走在长廊里,不及防撞到另一个人,被父亲喝醒。撞到的人,就是哈尔,原就是梦中人,只是虚幻中的想象,需要一些曲折费解的证明而已。

导演设置了双重梦境,才让男主角哈尔登场,惊醒凯瑟琳的父亲,也只是另一个梦中的影像,现实中伟大的数学家,经历数十年的癫狂折磨,在数天前去世。在生命晚期,凯瑟琳放弃学业在父亲身边,长期陪伴癫狂,也开始怀疑自己的状态,自怨自艾。怀疑哈尔对父亲成果的企图,在葬礼上责难亲友的疏离,面对姐姐的过度关心歇斯底里。

葬礼后爱情的突然降临,让凯瑟琳卸下盔甲,毫无保留地把最柔软的一面交给哈尔。不仅仅是身体,儿时一把心房的钥匙,一本天才的笔记本,一段过去的岁月。她蜷缩地坐在屋前的台阶上,义无反顾却忐忑不安。

对于姐姐克莱尔的建议,搬离老宅去纽约定居,凯瑟琳并不买账。对于姐姐在父亲患病期间的逃离心怀不满,另一方面,理智的克莱尔提出,也许父亲只是需要专业的护理,凯瑟琳的陪伴无足轻重,甚者是好心办坏事;而妹妹的易怒不安的精神状态更是让她牵挂不下。

高潮在哈尔取到笔记本,但和姐姐一样,他们更愿意相信这是父亲的杰作,而非凯瑟琳的天才灵光一现。凯瑟琳彻底奔溃,开始怀疑自己是否如父亲一般陷入癫狂和臆想,穿插在现实和回忆里;冥冥之中,也许正是自己对笔记的解读,才导致了父亲的离世。她决意听从姐姐的安排,离开伤心之地。

哈尔终于破解谜题,笔记确实出自凯瑟琳之手。但正如影片开头的隐示,回念以往,凯瑟琳终于明白,除了姐姐选择的这条路,她还有另一种选择:回到爱人身边,过正常的生活。可能会变成父亲那样,不过,也许更好呢?不仅只是证明一道难题,也是在证明爱情。

“I can try to make it!”
“better”

 6 ) But * = true “但愿为真”

证明我爱你 Proof (2005)

毫无疑问是一部 亲情片

曾经的巨人

也会衰老

随着影片剧情推进

我们知道患病的天才数学家父亲罗伯特 并没有恢复运算能力

他所谓的 证明出来的公式

只是一个无比美好和童话的故事

父亲笨拙又努力的样子 让同样富有数学天赋的女儿凯瑟琳 倍感心酸

她默默地开始接触父亲的工作

用父亲赠予的笔记本

写下 满满40余页的公式证明

但是她不敢承认这是自己所写

她希望是父亲所写的

好像这可以证明他的父亲没有疯 没有失去运算能力

还是那个智力超群的天才数学家

还是那个她敬爱的父亲

还是那个不曾离开她的父亲

我很好

我只是有点焦虑

但是父亲的离世

依旧令凯瑟琳的精神状态 极不稳定

她把自己封闭起来

而此时

父亲罗伯特的学生哈尔 打算寻找老师遗留下来的数学笔记

这事令凯瑟琳怒不遏止

凯瑟琳认为这是 明目张胆的抄袭

但同时 她又质疑父亲的“作品”

认为那些不过是 父亲为了维持精神稳定而堆叠的文字罢了

同时

凯瑟琳的姐姐克莱尔希望妹妹能够卖掉父亲的房子

跟自己到纽约住

因为她觉得妹妹有可能遗传到了父亲的某些病状

想能及时照顾到妹妹

可凯瑟琳根本不想离开

这种一厢情愿的照顾和不知何处所来的责任感

令凯瑟琳 更加烦躁和焦虑

她变得 极其敏感

这时候 她与哈尔之间的关系也变得复杂了

他们恋爱了

于是凯瑟琳 经过思索

决定告诉他一个秘密

关于 抽屉里父亲的证明手稿

或者更准确的说是 属于她的证明手稿

这份手稿的出现 令大家兴奋

以为是 父亲的遗作

所以当凯瑟琳鼓起勇气告知 这是她所写时

遭到了大家的质疑

他们都极力否定 说她和父亲相似的笔迹

40余页 复杂又冗长的证明

没有任何迹象表明 这是凯瑟琳所写

凯瑟琳再度崩溃

连忧伤

都和数学脱不了关系

影片中近乎一半的胶片

都用来 描述了凯瑟琳和父亲相伴的最后时光

又要忙于学业

又要兼顾照顾父亲

对于凯瑟琳而言 显然是超负荷了

于是她辍学了

这混乱的生活 生病的父亲 无望的前景

令她有些忧郁

她堕落了些时日

可是父亲罗伯特 却一语中的

连她选择荒废的时日——33又1/4天

都是一个无比美妙的数字

(具体的数字名词 光xiu忘记了…)

她实在不该 放弃数学研究

父亲去世后

精神混乱的凯瑟琳 可以无数次回想起她与父亲的对话

以及生活上、学术上 父亲对她的教导

站在雪地里的那一幕

凯瑟琳手握着父亲的笔记本 脑中还残留着父亲刚刚写下的“proof”

眼眶中已经全是泪水

她用力挤出笑容 给她的父亲以鼓励

原来我的父亲 已经被病情夺去了往日的条理和理智

而这些 再也回不来了

此刻的他 只是一个生病的老人

同样的一幕

发生在凯瑟琳证明完成的那天晚上

她本想将这一好消息告诉父亲

没想到 父亲也同样完成的“proof”证明

父亲要求凯瑟琳大声朗读他的公式证明

面对如此恳切的父亲

她不该拒绝

于是便有了 以下戳中泪点的公式证明

来自一个患病老人 充满感情的讲述:

x等於所有x的质量

x等於寒冷

十二月很寒冷

寒冷的月份等於十一月到二月

有四个月很冷

四个月生活在未知的温度里

二月的时候下雪

三月湖面结冰

九月的时候学生回校了

书店里人满为患

x等於拥挤的书店

书的数量接近无限 就像月份一样

寒冷到来了

我以后不会再这么冷了

未来的寒冷是无限的

未来的热就是未来的冷

书店是无限的

所以直到九月是不会满的

证明

我爱你

最后当凯瑟琳想起这一切的时候

她明白

当时的自己 心底是想帮助父亲的

她用心写下的证明 也完全是出于对父亲的爱

这一段 爱的证明

应该发挥它本来的用处

而自己不稳定的生活状态 也该告一段落

她永远是父亲的女儿

本就该和父亲一样

有着相似的疯狂 与热爱

不该为此 而惧怕什么


文章最后 想告诉大家 光xiu也开了自己的公众号

一束热热的光xiu

OR xiuxiuxiu_light

光xiu 再此 静候多时

 短评

给做学问的人看就别有滋味,天才都是煎熬出来的。真的要对人类社会的基础结构作出贡献,那就只好吻别、远离这花花世界。

7分钟前
  • 飘叶随风
  • 推荐

这部改编自同名舞台剧,由格温妮丝·帕特洛、安东尼·霍普金斯、杰克·吉伦哈尔主演的影片最大看点就是演员表演。忘性大也有好处,就像这部,以前看过,现在再看仍像看新片一样,汗~~

11分钟前
  • 乌咪
  • 还行

其实可闷了。看完这部再回想一下《莎翁情史》 MD格温妮斯凭啥靠着那个电影就把学院奖的小金人拿回来了?!她是我至今没弄明白的影后!不过这部还是凸显了一定实力的,尤其和霍普金斯对的时候。接客和她根本不来电好吗?!生拉硬扯的姐弟恋真别扭。

15分钟前
  • 井戒
  • 还行

格温妮斯在这部电影的演技远远好于莎翁情史!

18分钟前
  • 火龙果不耐受者
  • 推荐

future's heat equals to future's cold

19分钟前
  • Artemis NaNa
  • 还行

交织亲情的温情电影,却温的如白开水般闷,导演的节奏感有问题。

23分钟前
  • 思考的猫
  • 还行

电影名是proof,要证明数学理论出于凯瑟琳之手,只有通过由爱而生的信任。偏偏这理应的爱情重头戏,显得很薄弱,难有投入和感动。片子出彩之处是帕特洛和霍普金斯的演技,两名精神病患时而咆哮,时而落寂,时而欢欣,时而茫然,一份不离不弃的亲情更是让人潸然泪下。

26分钟前
  • christann
  • 还行

I've proved it, who cares you can understand it or not

30分钟前
  • zhangxunnj
  • 力荐

看Donnie Darko的时候觉得Jake怎么那么丑啊!这回再看也还行。

33分钟前
  • 安蓝·怪伯爵𓆝𓆟𓆜
  • 还行

一条条说:JG在这里头无疑很美型,我喜爱他对凯瑟琳表达爱的方式,貌似JG常常喜欢上性格上有突兀的人,要不就是帕金森患者要不就是个性古怪的数学家女儿;帕特洛的演技很好,但这个角色让我有点读不懂;凯瑟琳的姐姐是个惹人厌烦的女人,我要是凯瑟琳,也会和她大吵不止的。

34分钟前
  • 益暄
  • 还行

It's not the irrefutable evidence proofs love ,but trust. (结局潦草唐突了点,但不影响整体观赏性,可惜中文译名太烂了)

35分钟前
  • Katrina
  • 推荐

一本数学笔记揭示各方面情感,亲情爱情,甚至包括真理性的暗示。一味沉浸在悲痛对身边人太过忽视产生怀疑,那是把绝对尖锐的利器。但是还是觉得片子太闷了....而且说真的= = 男女主太没火花了。再加上数学= =... 还好有个JAKE...

36分钟前
  • 大星
  • 还行

喜欢Gwyneth Paltrow,演得真好。

38分钟前
  • 浅浅
  • 力荐

也许是帕尔特洛最好的表演,她真的是被低估的选手。

43分钟前
  • 丁丁|刘
  • 推荐

“proof”这个词可以看做是katherine为达成父亲所愿所做的数学证明,hal为katherine寻求其为真实作者的证明,更是父与女、男女主之间爱的证明。故事终究是个细腻温情的情感小品,所以这个中文译名其实不错。剧本其实还蛮赞的,细细品来,至少比这个6.9分要高不少。

44分钟前
  • freeup
  • 推荐

拍得缺乏生气 没有意思 Gweyneth Paltrow演得不行

45分钟前
  • Bill
  • 还行

她的生活容不下怀疑。因为她对她自己已经有太多的不确定,她要的只是从朋友亲人爱人那里得要无条件的信任。不要让她失望。她的存在已经摇摇欲坠了,她需要有人告诉她,她是有用的,是被需要的。我能理解。数学和逻辑抵不上四个月的寒冷拥挤的书店。生活才是证明。情感才是证明。

48分钟前
  • LostCat
  • 力荐

2013/10/21 Gwyneth Paltrow演的真棒,那种自我否定,却又渴望得到别人认同的挣扎感表现得非常到位。Hopkins和Davis的两个配角也很出彩,倒是我要看的Jake基本就在打酱油(而且Jake真心是越熟才越有味道了)。虽然数学天才情商受阻的故事并不少见,不过这回换了个女天才,还真是别有一番风味。

49分钟前
  • livinglow
  • 还行

I don't get it, but it's too sad and beautiful to be given a 2 star rating... maybe need to watch the theatre version, or the film itself again...

52分钟前
  • Sarr Wannabe
  • 还行

学数学的和搞研究的看了会很亲切。想当偏执狂吗?上数学系吧,哈哈!

54分钟前
  • Ivan
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved