共犯2013

（好几个月前写的东西了，这种类型片还有人看完很不客气的跟我理论，身为一个资深影视剧翻译很难界定这些人是片看的太多还是压根没看过片，我只能说：彪悍的人生，果然是没法解释的~~~）

一. 故事的真相

部分人看完之后表示没看懂，我觉得是没有看完吧。

先来顺顺故事。

一个惯犯在结婚之后，老婆流了产，但他又是一个很爱小孩儿的人，怎么办呢？去医院偷了一个别人家的孩子多善。只不过自己太不小心，把新生儿的标签随便扔到了院子里， 被心术不正的小舅子捡到。惯犯在得到这个女儿之后，将其取名为多恩，并开始了自己的洗白过程，善待家人，好好生活；但小舅子游手好闲，花钱如流水。既然握住了姐夫的把柄，又知道姐夫的累累前科，开始威胁教唆姐夫犯罪。

“一个亿，我就绝口不提。怎么，弄不到钱? 你怎么把善美搞到的，故技重施不就得了？还要我明说？”

所有的过去都会和将来撞个满怀。

惯犯绑架了一大户人家的儿子，赎金一个亿。不知道中间发生了什么，如果你够善良，可以解释为失手，如果你很现实，可以解释为为了永绝后患，总之，一个亿到手之后，这个被绑架的孩子最后抛尸一个荒野的小湖。由于罪案对象是未成年，手段残忍，在国内引起不小轰动。

惯犯自知罪孽深重，开始更加认真善良的生活。眼看着公诉失效期一天天逼近，女儿愈加争气，还以为老天放了他一马。直到多恩由一个小女孩儿变成了一个26岁的待业青年，一个电影导演根据此事原型拍了一个半记录式的电影，大获成功，本来慢慢平静的水面再次惊涛骇浪。不幸的是，惯犯的女儿也看了这部电影，在影像中公布的犯罪嫌疑人的勒索电话录音让多恩如坐针毡，特别是父亲的口头禅：“不到结束就不是结束”赫然出现在录音最后。更让她纠结的是，连同行的朋友都表示该嫌疑人的声音和父亲相似。多恩惊恐万分。

和很多既定流程类似，多恩开始了全方位调查父亲，中间不乏出现很多温情时刻让多恩放弃该念头，随即惯犯的小舅子出现再度搅局，多恩和父亲的世界开始了天翻地覆的变化。警校的男友透过关系查出，母亲尚在人间，老实善良的父亲在其出生前曾有不少案底，而且人渣舅舅的表现似乎握有父亲的把柄。在母亲病房和舅舅独处的时候舅舅再度证实那个嫌疑犯的声音和父亲相似。这让多恩苦恼不已。

真正让多恩确认父亲为真凶还是因为见了受害人父亲。那个悲伤的父亲保存的嫌疑人信件上竟然是小时候父亲给自己的听写作业。年幼的自己在不知情的状况下成了共犯让多恩恼羞成怒要找父亲一问究竟。而警校男友因为托关系调查父亲和母亲资料的事儿无意间被警察发觉并探出惯犯和这宗公诉即将过期的案子有着千丝万缕的联系。可是案件发生的当初都没有证据，现在即便可疑，还是拿不出有力的证据。

除非当年帮嫌疑人写纸条的小学生指认。

不管外界如何施压，尽管想成为记者的正义感让多恩矛盾万分，尽管警察描述的死亡现场让她生不如死，但在压到她神经的边缘因得知父亲不久前还在为自己工作的推荐信求大学教授的事最后还是站在了父亲这边，而警察唯一能做的，就是通过声音比对。如果完全一致，父亲必然完蛋，但是这么多年过去了，声音老化了，语音语调也会刻意改变，这条路自然是走不通的。

多恩接走父亲后驱车到了当年受害者被抛尸的地方。她反复追问父亲到底是不是凶手，父亲山路十八弯的兜圈子。直到公诉时效过期那一瞬间，父亲终于松口。而父亲在上车准备带多恩回家继续幸福生活的时候，已经自责愤怒到疯掉的受害人父亲尾随而至并撞上了父亲的车同归于尽。

像因果循环，像从哪里开始就要在哪里结束一样，这一次，即便过了12点，依然不是结束，父亲起火的车带着父亲翻滚下了曾经抛尸的那个湖，这才是结束。

纠结的不是父亲是不是罪犯，而是正义和孝义。

作为父亲这个罪犯比任何父亲都做的好，对女儿全心全意，无微不至，宁肯自己吃苦都让女儿读到了硕士，可以说这个父亲愿意付出一切来换取女儿的幸福。有这样的父亲虽然穷却让女儿感到幸福无比。女儿的理想是当记者，而当记者的初衷是为了维护正义，女儿早已经肯定父亲就是凶手，想起父亲对自己一幕幕的好，女儿最终选择了孝。让女儿绝望的已经不是父亲是凶手，而且父亲连自己都骗，不肯对自己说实话，这个才是女儿不能接受的。这个过程很纠结，我还是倾向女儿选择孝义，如果为了正义出卖父亲，这样的结果更让人难以接受。
 
特别是父亲哭着说不是自己，当时我信了，我想也许不是这个父亲亲手杀死小孩的，他也许只是共犯，或者连共犯都不是。到影片结束，父亲已经间接承认过自己参与，但没有明说自己杀了小孩，我还是宁愿相信是叔叔杀的。影片中叔叔拿女主的身世威胁父亲时还说了一句：我会帮你的。

对于父亲来说，一切人和事都比不过让自己女儿幸福快乐的生活，其他人的性命根本就不重要。所以对于别人小孩的死没有任何愧疚之心。这种爱很伟大更恐怖~！

最后还是觉得父亲只是共犯不是杀手。编剧取名为共犯也许也是隐含这个意思。如果是指女儿是共犯那太牵强了，女儿知情不报最多也就包庇罪，共犯只能是父亲和叔叔中的其中一个，叔叔显然不是主角，那片名肯定给当主角的父亲取的。

反正我就是觉得父亲是共犯不是杀手。最后正真的凶手还是逍遥法外了，最后记者追问警察还要继续追查吗？警察的回答是，已经过了时效期，不会继续追查了，但老天爷会惩罚凶手。我的理解是，这是编导以讽刺的方式在告诉大家，追凶不应该有时效性，事事都靠老天，那还拿警察来做什么。

我想大多数人都不会这样想，但这就是我的想法，跟想的我一样的小盆友举手。

先是看了简介，然后看了电影，但内容绝对比简介精彩。有感动有悬疑，有一次一次的觉得是结果了然而并不是。最后无法释怀的是这整个事件发生的起源点是那个舅舅的“敲诈”，而结果最终这个人并没有受到惩罚。反而是都有以爱为出发点杀了人的郑顺满和采进的父亲双双死掉，那个假舅舅不该受到惩罚吗？？ 他确实没有杀人，确实没有做违法的事情，但是如果没有他的贪念后面的事情也许不会发生。不过郑顺满偷来孩子怎么都对别人造成了伤害，即使他当成亲生女儿来爱。

先是看了简介，然后看了电影，但内容绝对比简介精彩。有感动有悬疑，有一次一次的觉得是结果了然而并不是。最后无法释怀的是这整个事件发生的起源点是那个舅舅的“敲诈”，而结果最终这个人并没有受到惩罚。反而是都有以爱为出发点杀了人的郑顺满和采进的父亲双双死掉，那个假舅舅不该受到惩罚吗？？ 他确实没有杀人，确实没有做违法的事情，但是如果没有他的贪念后面的事情也许不会发生。不过郑顺满偷来孩子怎么都对别人造成了伤害，即使他当成亲生女儿来爱。