重返荣耀

人生就像打高尔夫一样，
球打出去了就不可能再重新来过，
不管离终点多麽遥远，
都只能继续想办法向终点无限靠近，
无论超过多少杆标准杆。
然而，即使是落到了海里，退潮了，还是可以起死回生，重新打回球道；即使是打进了枝丫横生的树林里，还是可以从缝隙中循着阳光的照射，重新打回球道。
只要有勇气直面这黑暗般的绝望，
不怯懦地丢掉球杆，逃离游戏，
而是心无旁羁、充满信心地朝心中那个插着旗子的终点挥出这一杆，
只要有能力，奇迹终究会发生，无论是第几杆。
而当回头看已走出的阴霾，会发现，那黑暗，
只是存在于无限阳光之间的一瞬间，仅仅一瞬间。

golfer
打高尔夫球的人，高尔夫球手
golfdom
高尔夫球界
golf widow
高尔夫球迷(丢在家中)的妻子
Putt
(使高尔球进洞的)轻轻一击：在离球洞三十码以内的地区为把球打进球洞而对球实施的轻打(入洞)
Putting
(高尔夫球)打球入洞
Putter
轻击棒：用于轻击的短高尔夫球棒
putting green
高尔夫球场中球洞草坪区；练习出击高尔夫球区
Dogleg
拐形击球区 (高尔夫球座和球洞之间有急折路径的击球区)
Fairway
球座与终点间的草地 (路径) 覆有剪平草的高尔夫球场的一部分，从球座到终点间的地带
golf hole
球洞
Cup
球洞：高尔夫球的球洞或球洞内的金属容器
Tee
球座；发球区
golf ball
高尔夫球
first stroke
第一击，杆
tee off
开球
Sink
入球
Shot
击球，一击
Swing
挥杆
Practice swing
练习挥杆
Approach shot
靠近穴洞的一击
exhibition match
表演赛
grand slam
大满贯
Caddie
球僮，雇来作为打高尔夫球人的助手，尤指背负高尔夫球棒
Forecaddie
球道球童 (站在平坦球道上指示球的位置的)
——A golf caddie who is positioned in the fairway and points out the location of balls on the course.
Golf club
高尔夫球棒,高尔夫俱乐部
Pin
球杆
Driver
长击棒：一种高尔夫球棒，头宽把shaft长，用于从球座处发长距离球
Midiron
2号铁头球棒：铁制高尔夫球棒，其高击斜面大于发球球棒小于3号铁头球棒，用于击中远球和长距离球(An iron golf club that has more loft than a driver and less than a three iron, used for medium fairway shots and long approach shots)
Mashie
高尔夫球5号铁头球杆
PGA: Professional Golfers' Association (of America)
（美国）职业高尔夫球手协会
Bad shots
坏球
Lousy shots
坏球
Brilliant shots
好球
Draw
抽出的签
Drive
快速击球；击或抽球
Beach
沙滩，在高尔夫球赛上将球击到沙滩上
High gear
高速挡，失误
Field
场地
golf course [links]
高尔夫球场
Top
上部击球(击于球中心以上的抽球，使球向前旋转)
Inning
一局
Duff
未击中(某物)(尤指高尔夫球)
Loft
球棍末端的后倾部分：将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线
Par
标准杆数：高尔夫球击球次数，在高水平球赛中被视为是达到一个洞或一场的必备条件
Birdie
小鸟球，高尔夫球中得分低于标准杆的一击
He birdied the 18th hole to win the match.
他以比标准杆数少一杆的成绩打进第十八洞而赢得这次比赛。
Eagle
低于标准杆两杆：比每穴规定击球次数少击两棒的高尔夫成绩
Bogey
比标准分数多一分：高尔夫球中超过标准杆数的一击：高尔夫球中对（洞）打击超出标准杆数的一击
A hole in one
一杆进洞
Bunker
障碍，洞：在高尔夫球比赛中用作障碍物的沙坑
Sand trap
沙障：一种在高尔夫球场附近由含沙凹地构成的人工障碍
Call a stroke
加上一杆
stance
 (高尔夫球等)击球的姿势, 脚的位置; 站立姿势
The attitude or position of a standing person or animal, especially the position assumed by an athlete preparatory to action.
始发姿势：一个站立的人或者动物的姿势或位置，尤指运动员预备时的始发姿势。
Take your stance.

看了《重返荣耀》，是我看的第三部关于高尔夫球运动的电影。比起《果岭争雄》和讲述BOBBY JONES生平的那部电影（天，记性现在太差了，片名已经想不起来了），这部汇集了我喜欢的马特达蒙威尔史密斯查理兹塞隆三大明星的电影却让我有点失望，GOD,要知道导演还是老一辈帅哥罗伯特雷德福啊。叙事的方式有点故作神秘，特别是马特达蒙打比赛时，挂着一脸蒙娜丽莎式神秘微笑的威尔史密斯就象个无所不能的心理医生，只要他絮絮叨叨的对马特达蒙进行一番心理疏导，马特就会打出不可思议的漂亮击球，甚至一杆进洞。有点太神奇了吧。

喜欢达蒙
喜欢will
喜欢塞隆
喜欢这类基调的电影 和煦的阳光 绿茵茵的草地 剧情简单富有人情味儿 对白生活而又富有智慧
看过很多励志类的电影 每部电影或多或少会让我感动 会让我激动 会让我振奋 而这部电影呢 最让我感动的情节有两处 一处是 最后达蒙扮演的juno 在大家都不知情自己触犯了一个规则的情况下 主动罚掉自己一杆 当看到小球童和塞隆的眼泪时 我也被莫名的感动了 因为juno当时不罚掉这一杆就会赢的 罚掉的话基本上就会输 还有一处感慨最深 当juno的球打到森林里需要打出来的时候 juno面对这个挑战退去了 因为will的帮助 他又重获自信战胜了挑战 而最令我印象深刻的是当juno无助的时候 will对juno说我在你身边 我会帮助你...... juno是幸运的 在战胜逆境 战胜自己的过程中 能够有个像will那样的人在旁边帮自己 现实生活中又有几个人能有这么幸运呢 在自己的低潮期 面对挫折困难的时候 能够有个真正能帮助自己的人在身边 大多数人都是自己扛着 自己解决 这需要我们更努力 更坚强 当然这是对那些有追求 有理想 不认输的人士的 对于这些人 我们共勉吧。

集中注意力（专注），感受场地，和自然融为一体（和谐），寻找最完美的挥杆，也让那个球选择你。从这里看过去，你能看到潮涨潮落，四季更迭。对于比赛，你不是要赢得，只是去享受。对于烦恼，你不需要知道，只需要放下。

抛弃时空的幻觉，享受当下每一刻，实在是美好的体验。

前面有人说中国没有这样的片子，看看房祖名演的战鼓也会有一样的体验。

我们击鼓，不是要击倒别人，而是要战胜自己。我们的散乱，不专心，烦恼，愤怒就是自己最大的敌人。千变万化，不离当下一棒，没有击鼓，也没有击鼓的人，就是 大神鼓。