简单看了一下无字幕版,日语水平有限,对细节不作讨论。不过大概的感觉是前半部分(到烟花篇为止)还可以,后半部分改得有点放飞自我,尤其是学生会选举这部分,怎么成辉夜跟会长打擂台了???不想把弥子搬出来你们可以选点别的改啊???总的来说改得有点杂,把漫画中太多的梗强行糅合到一起,贪多嚼不烂。
人物塑造方面,感觉整个剧本没抓到重点,搞笑支线塞得太多又没篇幅塑造人物,大部分支线人物都是赶着出场的,沦为工具人,以石上为甚,可以说跟原作比完全就不是一个人了,而且恋爱相谈的戏份还被翼给抢走了。说到这个,优太朗(饰演翼)最近配角戏挺多啊,我已经在秋冬季大概5、6部剧里看到他了,就是还没主役。藤原书记比石上强点,但是也很空洞。会长还不错,辉夜有点过分沙雕(探病篇),桥本小姐请你珍惜自己的颜,虽然最近已经胖得没什么颜可言了(划掉)。爸爸戏份不多,但充分体现了社会闲散人士的感觉;再就是柏木、早坂挺好,虽然戏份不多但是意外地立住了。
选角方面,这个藤原书记真的不行,对浅川梨奈不熟悉,但是看了她一般的照片和采访的视频,其实妹子也挺好看的,但是在戏中永远呈现一幅露齿笑的痴态,颜值大崩坏,妆化得也很奇怪,然后尖着嗓子说话模仿动画配音,但是其他人都是正常讲话的方式,这样就很奇怪,总之就是非常不行。堀田真由(饰演早坂爱)真的可以,扮相、谈吐都很还原,堪称全场最佳。
虽然漫改真人电影一般都不行,但这部真的跌破我的预期,而且主要原因是剧本、导演方面。然后没有妃常惨我表示很不满[DOGE]
看这个和看男高真人版一样的感觉,三个字——辣眼睛。
动画本身是很优秀的,也刷了好几遍,每个人物的印象已经非常深刻,这也导致看这种真人版完全代入不进去啊。
动画的优点就是可以轻松展示出真人很难展示的画面,比如“颜艺”(此处表扬碧蓝之海),既然这样真人版就应该另辟蹊径吧,何必抽搐着脸部肌肉硬生生地朝动画上贴呢。
看正常电影时,绝大多数时候是不会有“这是演员在表演”这种念头的,观看重点都会放在剧情画面上。而看这个时,脑子里一直都是“啊,好刻意的表演”,就像在观看教学PPT一样出戏,而且有的地方真是尬得鸡皮疙瘩掉一地,嘶~
我不是觉得动画真人版就一定会出现上述问题,比如韩剧《心里的声音》虽然主角有时候表情也很浮夸,但整体毫无违和感。这说明真人版是可以处理得像正常电影那样,只是这部(及好多其他部)没做到而已。
还有一个问题,总觉得真人版演员颜值不够(这个想法是真的),但同时又为自己的这个想法感到羞愧,谁说非要俊男靓女才能演戏呢(这句话也是真的)。另外演员的台词没有动画声优生动,虽然知道他们没有用替声的习惯,但有一说一,还是声优的台词听起来舒服(术业有专攻)。
我去电影院看极寒风暴,结果因为包场取消了,工作人员推荐我看了这部电影。一看电影名就是日本电影取名那种又长又臭的味道。看这部电影必须接受那种魔性的设定,你才能开怀大笑。 女主是桥本环奈饰演的,四宫辉夜是国家顶级大财阀的女儿,过着奢靡的生活,在贵族学校当着学生会副会长。男主有点丑,白银是平民出生,却是学生会会长,有无数爱慕者。男主和女主都想让对方对自己告白。因为求爱是奴隶,被爱是主人。千万不可以向对方先表达爱意。 第一场战斗是电影院,女主买了电影票准备请男主看电影,但是却不能提前示爱。双方各种斗智斗勇,最后以平等方式去了电影院,但是最后女主竟然不会买电影票,两人被迫分开坐在电影院被情侣拥簇。 第二场是女主设定听到“丁丁”就会咯咯咯笑,女主最后被女配说明了这个设定,男主随口说一句变态。结果女主难过到发烧。女主另一个设定是发烧的时候会变成笨蛋。男主到女主家探班,结果只和她在床上睡了一觉,啥也没干。女主醒了后反骂男主变态。后来男主向女主道歉,两人和好。 第二场战斗是暑假放假,有个烟火大会,女主想参加烟火大会。结果女主的爸爸禁止他她出去玩。她直接爬绳子出家门,到达烟火大会的时候,已经结束了。女主很难过。男主找到女主,原来他一直在守护她。然后带着她去了另外一个地方看了烟火大会。 第三场战斗是这一届学生会结束了,众人收拾物品准备离开,女主却晕倒了。女主妈妈也有心脏病后来去世了。众人以为女主是同样原因在学生会晕倒的。男主自责在学生会给女主布置了太多任务才让她过于劳累导致病情加重。结果女主宣布竞选下一届学生会会长,因为她想珍惜时间。男主误会女主已经到了生命尽头才努力竞选学生会会长。决定也竞选会长让女主知难而退,不要干那么累的活。结果双方针锋相对,想要把对方打败。女主误会男主和女配有一腿,结果在竞选演讲那天,误会解除。女主生生把竞选演讲变成了对男主表白。男主也向女主表白。两人又开开心心回到学生会过上了甜蜜的日子。最后在女配的推波助澜下两人亲上了嘴。
感觉也没有评论上那么好看呀,就女演员身材看着很舒服应该是颜值粉刷上去的吧,故事线太多了,人物的设置看起来也没什么直观的感觉,还可以吧,女孩子应该会更喜欢看,可以带女孩子去看看这个电影,我就是纯属饱饱眼福罢了,剧透一下辉夜的胜利!白银御行用了这么浪漫的告白方式谁顶得住呢?最终还是有情人终成眷属,撒花~撒花~
这是一篇我临时攒出来的、极其不专业、纯属自娱自乐、胡侃一气的影评。
2020年4月,《辉夜大小姐想让我告白?~天才们的恋爱头脑战~》第二季正如火如荼地播出中。我应景地翻出了去年上映的真人剧场版,毕竟是我老婆桥本环奈主演的。
如果你问我,有哪些电影除了女主角的颜值之外就乏善可陈,这部《辉夜》真人版绝对榜上有名。就像五年前的《饥饿游戏3》,要不是大表姐的盛世美颜撑牌面,我早就骂骂咧咧地退出电影院了。
头一回谈论三次元作品,我准备先在不看任何评论的情况下,完全按自己的想法写下去,然后再去网上学习大神们都是如何写影评的。
声明:本文仅代表个人观点。
要说这部电影的优点,肯定是有的,比如桥本环奈实在是太可爱了,以及有的地方确实让我开怀大笑,主要得益于原作太强了。
但它的缺点实在是过于明显,简直是所有动画翻拍真人电影的通病的究极放大版。
我归纳为两条:在形象上,演员与人物差异过大;在一些不适宜真人电影的地方,对原作过度还原。
除了演员选的不够成功,其他方面都能看出剧组还原原著的努力,不过这还原实在是用力过猛,导致违和感爆棚。
动画有动画的拍法,真人版有真人版的拍法,若是搞不清真人电影的本质,对动画照搬照抄、生搬硬套,只会贻笑大方。
动画的处理,不管多么夸张、中二、沙雕,都无所谓,甚至能起到不错的效果,这是动画的天然优势;而真人电影的夸张、中二属性如果超过了合适的度,观众恐怕就会地铁、老人、看手机了。
比如人物、背景、道具、服装等,当然是在合适的范围内,越还原越好,这样既能体现剧组的用心,也能激起观众的共鸣。除了人物之外,其他外表上的还原剧组基本上都做到了。
但是,如前所述,动画和真人电影有各自的处理方式,适合的才是最好的。如果连分镜、摄影等方面都全然按动画那一套来,只会适得其反,降低观看体验。
不得不说,演员们非常努力了,平野紫耀、桥本环奈、佐野勇斗等人的表现已经堪称优秀,但还是觉得看起来有那么一丢丢的尴尬,这就要怪罪于人物形象与观众的心理预期差异过大。
这部电影的演员选择问题,都是外在形象的问题。全日本演艺圈那么多俊男靓女,难道就挑不出几个气质稍微吻合一点的?
我向来对男性角色不感兴趣(划掉)我觉得电影里的男性角色都还可以接受,这里就谈谈女性角色吧。
啊,桥本环奈,我永远爱你。
但你干吗非得演辉夜呀!
如果是在你这样的时候,演一演这种角色还是不错的。
可是为什么非得挑你月半的时候呀!
看看动画里的辉夜是什么样的:
大家心中的辉夜,是标准的尖下巴、瓜子脸,这似乎与现今的环奈亲有着些微的差距。
另外,辉夜和藤原的身高差太明显(环奈亲太矮了)。她们站在一起,让我莫名想到神乐站在桂身边。
对原作过度还原的问题,在辉夜这个角色身上的表现,总结起来就是:环奈亲得罪了摄影师。
为什么真人版的分镜要和动漫的分镜一模一样?!就按正常的电影来做不好吗?
动不动就来个面部大特写,不知触犯了多少女生的拍照禁忌。有好几次我连环奈脸上的痘痘都看得一清二楚……
也就环奈亲这种闭月羞花之貌能禁得住如此大量的近距离死亡镜头,要是换做一般人,早就崩出天际了。
不过,总的来说,环奈演技在线,至少不会让人感到过分尴尬。她向来是行走的表情包,辉夜的这点颜艺对她来说算不了什么。
环奈的故事告诉我们,做人一定要找准适合自己的角色。她在《银魂》里演神乐就非常合适啊!我认为,《银魂》可谓动画真人化的成功典范。
直到我看了《齐木楠雄》里的照桥心美,嗯,突然觉得环奈演辉夜还是挺好的……
叫人最为不满的莫过于藤原书记了。
书记一登场,给人的感觉包括但不限于:丑、老气、做作……一个褒义词都想不出,怎么看怎么烦。
其实,这真的不是演员的锅啊!
对原作过度还原的问题,在藤原这个角色身上的表现,总结起来就是:浅川梨奈得罪了造型师。
梨奈本人是一个非常好看的妹子,不信你看:
呃不好意思放错图了……
我一个直男也看出发色搭配的重要性了。她配上粉色的头发,既显黑又显老。
真是奇怪,为什么藤原书记的粉发就非得还原,而白银妹妹的白发就没有还原呢?
顺便一提,会长的父亲和妹妹这两个角色没有起到任何作用。每当他们出现的时候,只见父亲严厉斥责,妹妹叛逆顶嘴,白银充当和事佬。刚开始有个父亲把电影兑换券收起来的情节,我还以为会出现父亲坚决阻挠会长出去和辉夜看电影然后会长据理力争终于感动父亲之类的桥段,结果镜头一转,会长就拿着券走进电影院了,所以前面的情节有什么意义呢?体现白银家境贫穷、家教严格?着实搞不懂。
说回书记。失败的造型,加上发力过猛的表演,使得这部作品的灵魂女二彻底沦落成一场灾难。
动画里的书记可以说是沙雕+可爱。
然而,毫不夸张地说,电影里的书记是智障+欠揍。
也许是演技尚需打磨,书记的表现极其不自然,整体观感极差,就好比班级联欢会,不善表演的同学上台演出的样子,说好听了是青涩,说不好听是别扭。
强行的嘟嘴、发嗲、卖萌,活脱脱就是个惹人怜的弱智儿童,怎么看怎么尬。
可能还是看脸吧。如果是非常好看的样子,兴许大家就忍了。
演技背锅四成,形象背锅六成!
我想浅川梨奈一定是被迫这样演的。剧组可能觉得这种智障般的表现非常符合书记的人设,这也是不经考量的过度还原惹的祸。
书记的翻车,完美诠释了什么叫东施效颦。
此外,像早坂爱、柏木渚这样的关键配角,都与我心目中的形象有所差距。
剧组秘技:演员变丑之术!
我觉得,翻拍真人版,选角是关键,至少外在形象要契合。选角成功了,电影就成功了一大半,反之,电影就失败了一大半。
该喷的也喷完了,下面说点别的。
完美还原了动画第一季的床戏叫我挺开心的,它也成为了预告片里的必备噱头。
哎?我老婆都跟人上床了,我咋还搁这开心呢……
会长竞选时的发糖情节,我看得热泪盈眶。倒不是说电影本身的感染力有多强,纯粹是因为我看过动画,有深厚的情怀基础,清楚地知道从辉夜和白银口中听到“喜欢”比登天还难。
不过我不得不说,字幕组有点不用心啊,第一次看的时候我被成功误导,以为辉夜当众告白了,后来仔细查看了日语台词,发现根本就没有出现“会长”这个词。
唉,还我眼泪!
可能字幕组和我一样,太希望看到辉夜和会长在一起了,才在字幕里加了点小私心。非常理解。
电影结尾有kiss哦!在动画里急得吐血的小伙伴可以在电影里吃糖啦!
我还惊喜地发现了一个小彩蛋。辉夜的声优古贺葵客串了电影售票员,在电影里使用的声线十分接近第二季第2话想给会长庆生的可爱辉夜。
“以后再也不看什么真人版啦!二次元他不香嘛!”我仰天长啸。
接着,我撕开一包小饼干,打开了《银魂2》真人版,笑得像个孩子……
被狗日的倭国这畸形恶心审美恶心到了
桥本环奈真是丑的令人作呕 狗日的真是没人了吧 这种货色还啥多少年的美女 贻笑大方
被狗日的倭国这畸形恶心审美恶心到了桥本环奈真是丑的令人作呕 狗日的真是没人了吧 这种货色还啥多少年的美女 贻笑大方
被狗日的倭国这畸形恶心审美恶心到了桥本环奈真是丑的令人作呕 狗日的真是没人了吧 这种货色还啥多少年的美女 贻笑大方
在电影院笑死。。让这两个人来演真的颜面偏差值太高,光看脸就能满足了(觉得还是有搞头的。看了不亏
勉强三星吧,原作基础还是不错的,喜剧加纯爱虐狗。真人版各种中二违和只能硬看了,好在我很爱桥本环奈,还是勉强能看下来。
日本的中学生是有多喜欢看烟花?白痴们的恋爱战争,太尬了,就本片解说佐藤二郎暴露身份有点好笑,如果让福田雄一导演也许会好点?
还蛮好笑的,还原度也高,整体颜值也高,平野演技还需提高,桥本环奈的搞笑能力在这里更加纯熟。导演夹的私货有点尬,剧情走得很顺。烟花那段依然感人。本片适合没事干开心一下。
男性角色的造型都太显老了,要不是查了年龄,还以为比桥本环奈大一轮。桥本环奈的造型暴露出她所有的缺点,腿粗且短,甚至穿睡衣的造型也如此,发型更是让她的脸显得很圆。书记的演技和声音也太让人抓狂了。
桥本环奈的身材太虐了,麻烦只给特写别拉全身
不懂里面的梗也能够笑个不停吧
大家好,请你们忘掉隔壁神乐跑步那个惨无人道的动图,这个才是我女朋友真正的样子!多好看!
Emmm虽然漫改的不少尬的也不少但这个有点太尬了吧。。。。亏我还期待了。。
妈耶,藤原千花这演员真是瞎了老子的狗眼,本来4星的,所以说真人改还是不行,尤其是喜剧动漫真人改,又想起被桥本环奈的神乐支配的恐惧了
还是挺还原的,这种又羞耻又甜蜜的感觉……烟花和竞选两段磕到了(明明动画都还没有告白~
让二次元,停留在二次元吧
高甜腹黑之恋哈哈哈……星孩梗原作就有吗?
20190906东京首映当天全程姨母笑的剧。平野紫耀个沙哑傻白甜。2020.0911国内上映,爆笑两小时,我就爱这种沙雕无脑放空回血颜值好看的片啊
冲着平野这个憨憨来看的,一坐下来发现前后左右都是十几岁的日本中学学生有点儿意外,原来憨憨粉丝层这么年轻的.....路粉老阿姨有点儿格格不入了都。电影本身就是普通的日式浮夸风漫改电影,不褒不贬不至于看不下去,里面好多笑点的设置比较肤浅,但是本来也不是什么深沉文艺片笑点反而显得不是很尬,从头到尾笑声不断,一个人去看的电影也并没有觉得无聊,打发时间挺好的。
哇哦 桥本环奈好可爱,真人相比漫画还是有不一样的饿地方的,好放松的电影,咋木有书记舞呢 咋没有书记舞呢
紫耀高颜但黄皮(妆好重,桥本环奈演的不是辉夜是胖夜吧,睡衣那段像个球球了啊天!!虽然有些段子很好笑,但不能按照漫画直接分镜的呀!编剧是🐷吗?还有那个学校怎么那么破!一点都没有贵族学校的感觉!!经费那么不够吗!!
他俩真的适合演漫改,但是我觉得剧情跟动画版一样难看
和动画版比对就是大失败,还原做得很差,拍“天才智斗”结果剧情前后逻辑都是错乱的。桥本环奈的选角还可,平野紫耀???
我也是为了桥本环奈和原著忍了……书记本来就很难真人化,尬出天际,会计完全不行…小天使的辉夜大小姐一百分。耀耀和女仆勉强及格吧。